▲ <사진제공=강원도관광재단>  영월군 동물보호소에 사료 2.5톤을 기부했다.  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 강원도관광재단은 로얄캐닌코리아, 영월군, 한국관광공사와 공동주최로 국내최초 반려견 동반 전용 열차여행 ‘강원 댕댕트레인’을 통해 모은 사료 2.5톤을 12월 5일 영월군 동물 보호소에 기부했다고 밝혔다. 

댕댕트레인은 관광재단의 ‘강원 댕댕여지도’ 가치 확산차원에서 시작하여 한국관광공사와 함께 반려동물 동반여행 수요에 맞춰 기획한 반려견 동반 전용열차 여행상품이다.

이번 댕댕트레인은 ESG 사료기부 행사로 의미를 더 했다. 총 열차 운행 거리 1,306km를 무게 단위로 환산 후 추가 후원 1,200kg을 더해 총 2.5톤의 로얄캐닌 맞춤영향 사료가 영월군 동물 보호소에 전달됐다. 

한국철도공사의 협조로 임시열차 전량을 빌려 지난 11월 3차례 걸쳐 운영된 댕댕트레인은 반려인 376명 반려견 255마리가 참여해 영월 일원을 관광, 뜨거운 호응을 얻으며 성황리에 종료됐다. 로얄캐닌은 열차 내 수의사의 영양 상담 코너운영과 ‘여행 펫티켓 가이드북’ 배포를 함께했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] The Gangwon-do Tourism Foundation jointly sponsored Royal Canin Korea, Yeongwol-gun, and the Korea Tourism Organization to deliver 2.5 tons of food collected through the nation's first dog-only train trip 'Gangwon Deng Deng Train' to the Yeongwol-gun animal shelter on December 5. said to have donated

Dang Daeng Train is a train travel product exclusively for dogs accompanied by the Korea Tourism Organization, which started with the tourism foundation’s initiative to spread the value of ‘Dang Daeng Yeojido in Gangwon Province’ and was planned in line with the demand for traveling with companion animals.

This dang dang train has added meaning as an ESG feed donation event. After converting the total train distance of 1,306 km into weight units, an additional 1,200 kg of additional sponsorship was added, and a total of 2.5 tons of Royal Canin customized impact feed was delivered to the animal shelter in Yeongwol-gun.

With the cooperation of Korea Railroad Corporation, all of the temporary trains were borrowed and operated three times in November, and 376 companions and 255 companion dogs participated in the tour around Yeongwol, and it ended in great success. Royal Canin operated the veterinarian’s nutrition consultation corner on the train and distributed the ‘Travel Pet Ticket Guidebook’.

gon3534@naver.com