▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)가 예산162억 원을 투입해 5,006명의 ‘2023년 노인 일자리 및 사회활동지원사업’ 참여자를 오는 28일까지 모집한다고 밝혔다.

참여유형은 공익형, 사회서비스형, 시장형, 취업알선형으로 나뉘며, 생계급여 수급자, 건강보험직장가입자, 장기요양보험 등급판정자, 정부부처 및 지자체에서 추진하는 일자리사업 참여자는 선발에서 제외된다.

신청자격은 만65세 이상 기초연금 수급자 이지만, 시장형과 취업 알선형 사업의 경우 만60세 이상도 신청 가능하다.

참여를 희망하는 어르신은 신분증과 주민등록등본을  지참해 노인일자리 수행기관인 동해시니어클럽, 대한노인회동해시지회, 동해시노인종합복지관, 묵호노인종합복지관에 접수하면 된다.

접수방법은 방문 또는 복지로 홈페이지 온라인 접수로 신청이 가능하지만, 온라인 신청자는 신청 후 반드시 일정 기간 내 직접 방문해야 한다.

특히 내년 공익형 선발에서는 코로나19 예방 3,4차 접종자의 경우 가점이 있기 때문에 해당되는 어르신은 성명, 접종일자, 접종차수가 명시된 증빙자료를 지참하여 신청하면 된다.

기타 일자리 신청에 대한 세부사항은 각 수행기관(동해시니어클럽, 동해시노인종합복지관, 묵호노인종합복지관, 대한노인회동해시지회)에  문의하면 된다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Sim Gyu-eon) announced that it would recruit 5,006 participants in the 2023 Senior Job and Social Activity Support Project by the 28th with a budget of 16.2 billion won.

Participation types are divided into public interest type, social service type, market type, and job placement type. Livelihood benefit recipients, health insurance workplace subscribers, long-term care insurance rating judges, and job project participants promoted by government ministries and local governments are excluded from selection.

Qualifications for application are basic pension recipients over the age of 65, but people over the age of 60 can apply for market-type and job placement projects.

Seniors who wish to participate can apply at Donghae Senior Club, Korea Senior Citizens Association Donghae Branch, Donghae City Senior Welfare Center, and Mukho Senior Welfare Center, which are senior job performing organizations, by bringing their ID and resident registration.

The application can be made in person or through the online application on the homepage of welfare, but online applicants must visit in person within a certain period of time after applying.

In particular, in next year's public service selection, there are additional points for those who received the 3rd and 4th doses of COVID-19 prevention, so the applicable seniors can apply by bringing proof of name, date of inoculation, and number of inoculations.

For details on applying for other jobs, inquire at each performing organization (Donghae Senior Club, Donghae City Senior Welfare Center, Mukho Senior Welfare Center, Korea Senior Citizens Association Donghae Branch).

rlavudrj@naver.com