▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 28일까지 의정부시는 양성평등촉진과 여성의 권익증진, 여성의 사회참여 확대를 도모하기 위해 ‘2022년 의정부시 양성평등기금 지원 사업’을 공개 모집한다고 밝혔다.

지난해에 이어 시의성 있는 사업을 발굴하고자 기획공모와 일반공모로 진행하며, 기획공모는 코로나19로 인한 여성·가족문제 극복 사업, 코로나19 대응을 위한 비대면 콘텐츠 사업 2개 분야고, 일반공모는 여성권익 증진사업, 양성평등 및 여성사회참여 사업, 여성 취·창업 지원사업, 공익목적 여성단체사업, 한부모가정 복지증진 사업, 영유아·아동 양육지원사업, 저출산 극복 사업 등 가족정책사업 등 9개 분야라고 했다.

신청자격은 공고일 현재 의정부시에 소재하고 있는 비영리법인 및 비영리단체이며, 법인별 1개 사업만 신청할 수 있고, 지원규모는 총 4천만 원이며, 사업 규모에 따라 사업별 최대 5백만 원까지 지원한다고 전했다.

신청기간은 지난 1월 17일부터 오는 1월 28일까지며, 의정부시 홈페이지 고시·공고란에서 신청양식을 다운받아 평일 9시부터 18시 중으로 의정부시청 여성가족과로 방문·접수하면 된다고 했다.

류윤미 여성가족과장은 “의정부시는 매년 양성평등문화 확산을 위한 다양한 정책들을 지원해 왔다. 올해에도 많은 관심과 참여로 더욱 다양하고 참신한 양성평등사업들이 발굴되기를 바란다”고 전했다.

최종 선정결과는 의정부시 양성평등정책위원회의 심의를 거쳐 오는 3월 중 의정부시 홈페이지에 발표할 예정이며, 자세한 사항은 의정부시청 홈페이지에서 공고내용을 확인하거나 의정부시청 여성가족과로 문의하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, ‘2022 Uijeongbu City Gender Equality Fund Support Project’

Promotion of gender equality, promotion of women's rights and interests, and expansion of women's participation in society

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City announced that it would openly recruit '2022 Uijeongbu Gender Equality Fund Support Project' to promote gender equality, promote women's rights and interests, and expand women's participation in society by January 28th. .

Continuing from last year, to discover meaningful projects, a planned public offering and a general public contest are held. The planning contest consists of two areas: a project to overcome women's and family problems caused by COVID-19, and a non-face-to-face content business to respond to COVID-19. It is divided into nine fields, including rights and interests promotion projects, gender equality and women’s social participation projects, women’s employment and start-up support projects, women’s group projects for public interest, single-parent families welfare promotion projects, infant/child rearing support projects, and family policy projects such as overcoming low fertility projects. did.

As of the date of the announcement, non-profit corporations and non-profit organizations located in Uijeongbu City are eligible to apply, and only one project per corporation can be applied for, and the total amount of support is KRW 40 million. According to the size of the project, it is said that the support will be up to 5 million won per project.

The application period is from January 17th to January 28th, and it is said that you can download the application form from the Notice/Announcement section of the website of Uijeongbu City and visit and apply for it at the Gender Equality and Family Division at Uijeongbu City Hall between 9:00 - 18:00 on weekdays.

Ryu Yun-mi, head of the Gender Equality and Family Division, said, “The city of Uijeongbu has been supporting various policies every year to spread a culture of gender equality. I hope that more diverse and novel gender equality projects will be discovered this year with a lot of interest and participation.”

The final selection result will be announced on the website of Uijeongbu City in March after deliberation by the Gender Equality Policy Committee of Uijeongbu City. For more information, please check the announcement on the website of Uijeongbu City Hall or contact the Gender Equality and Family Division at Uijeongbu City Hall.

Kimgood0612@gmail.com