▲ 여성교육프로그램 수강생 모집 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 6일부터 양주시 여성일생활균형지원센터는 2022년 제1기 여성교육프로그램 수강생을 모집한다고 밝혔다.

이번 교육은 여성의 역량개발 지원을 통해 전문인력을 양성하고 사회참여 기회를 확대하기 위해 마련했으며, 내년 1월 10일부터 4월 29일까지 총 16주 과정이고, 정부의 단계적 일상회복 시행에 따라 대면 집합교육으로 진행하며, 단 코로나19 상황 추이에 따른 정부의 방역관리 방침에 따라 비대면 교육으로 전환할 수 있다고 했다.

모집대상은 접수일 현재 양주시에 주소지를 둔 만 18세 이상 여성이며 야간강좌의 경우에는 남성도 참여할 수 있고, 수강인원은 기술‧기능교육 24개 과정 221명, 취미‧교양교육 4개 과정 35명 등 총 28개 과정 256명으로 강의실 내 거리두기가 가능한 8~10명으로 선착순 신청을 받는다고 전했다.

단계적 일상회복 전환 단계에 따라 밀집인원 규정 완화 시 수강인원을 추가 모집할 예정이며, 추가 모집 시에는 접수 대기자를 우선 선발하고, 신청을 희망하는 시민은 양주시 여성일생활균형지원센터 홈페이지에서 온라인으로 신청하면 된다고 했다.

커리큘럼은 양장기능사, 커피바리스타 등 자격증 취득과정인 기술‧기능교육과 홈패션, 카페브런치 등 취미‧교양교육으로 구성했으며, 2022년 신규과정으로 카페창업반, 컴퓨터 기초반을 신설·운영하고, 기타 자세한 사항은 양주시 홈페이지, 양주시 여성일생활균형지원센터 홈페이지에서 확인하면 된다고 전했다.

양주시 관계자는 “단계적 일상회복을 위한 사회 전반에서의 변화가 이뤄지는 가운데 여성의 권익신장과 건전한 여가생활 기회 제공을 위해 2022년도 여성교육프로그램 수강생을 모집한다”며 “대면강좌를 운영하는 만큼 기본 방역수칙의 철저한 이행을 안내하며 경력 단절, 미취업 여성의 경제활동 참여 확대를 지원하도록 노력하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Women’s Work-Life Balance Support Center, Recruitment of Women’s Education Program Students

Fostering professional manpower and expanding opportunities to participate in society through support for women’s competency development

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 6th, Yangju Women's Work-Life Balance Support Center announced that it will recruit students for the first women's education program in 2022.

This training was prepared to nurture professional manpower and expand opportunities for social participation by supporting women's competency development. It will be conducted as a face-to-face group education, but it can be switched to non-face-to-face education according to the government's quarantine management policy according to the development of the COVID-19 situation.

Recruitment targets are women 18 years of age or older who have their domicile in Yangju as of the date of application, and men can also participate in the evening classes. There are 256 students in 28 courses in total, and 8 to 10 people who can keep distance in the classroom are accepted on a first-come, first-served basis.

According to the stage of transition to daily life recovery, additional number of students will be recruited when the crowding rules are relaxed. In case of additional recruitment, the waiting list will be selected first. said you should do it

The curriculum consists of technical and technical education, which is a process for acquiring certifications such as dressmaker, coffee barista, and hobby and liberal arts education such as home fashion and cafe brunch. You can check the details on the website of Yangju-si and the website of the Yangju-si Women's Work Life Balance Support Center.

An official from Yangju City said, "Amid changes in society in general for a step-by-step recovery of daily life, we are recruiting students for the women's education program in 2022 to promote women's rights and interests and provide opportunities for healthy leisure life. We will try our best to guide the thorough implementation of this policy and support the expansion of economic activity participation of unemployed women who have lost their careers,” he said.

Kimgood0612@gmail.com