▲의정부시 2023년 계묘년 시무식 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 2일 김동근 의정부시장은 시청 대강당에서 직원 150여 명이 참석한 가운데 2023년 계묘년 시무식을 개최하고 본격적으로 업무를 개시했다고 밝혔다.

시무식은 의정부시민의 희망을 담은 영상을 시작으로, 김동근 의정부시장의 신년사와 직원 간의 신년인사를 하는 순으로 진행됐다.

김동근 시장은 신년사를 통해 "의정부시가 일자리가 풍부하고, 아이들을 걱정 없이 키우고, 남녀노소 할 것 없이 다 같이 편의를 누리며, 내 삶을 풍요롭게 하는 도시로서 경기북도의 중심도시 역할을 할 수 있도록 모든 공직자와 함께 업무에 충실히 임하겠다"고 말했다.

또한, 2023년은 의정부가 시 승격 60주년을 맞이하는 뜻깊은 해로, 긴 역사를 가진 성숙한 도시 의정부를 한 단계 성장시키기 위해 추진할 역점 사업에 대해 발표했다.

김 시장은 "첫째, ‘기업하기 좋은 도시, 양질의 일자리 도시’가 되기 위해 장암동 도봉차량기지에 테크노밸리, 캠프레드클라우드는 디자인 클러스터, 캠프스탠리에는 IT기업을 조성하는 등 일자리 창출과 지역 경제 활성화를 이루어 내겠습니다."

"둘째, ‘걷고싶은 도시’가 되기 위해 안전하고 편리한 보행로와 통학로를 최우선으로 하고, 생태 친화적 하천과 장암수목원을 조성하겠습니다."

"셋째, 법정 ‘문화도시’로서 고유한 문화 브랜드를 창출하고, 의정부문화도시 플랫폼과 시민대학 플랫폼을 조성해 시민과 전문예술인이 함께 문화예술 생태계를 이끌어 나가도록 하겠습니다."

"넷째, ‘복지가 촘촘한 도시’가 될 수 있도록 수요자 중심의 ‘아이돌봄플랫폼’을 구축하고, 시니어위원회와 노인통합일자리센터를 마련하여 어르신들의 지혜와 경험을 값지게 쓰이도록 하고, 장애인을 위해 이동권을 확대하고 가족활동을 지원하는 등 사각지대 해소를 위해 노력하겠습니다."

"마지막으로 ‘대중교통 중심의 교통망을 갖춘 도시’가 되기 위해 의정부형 ‘버스 준공영제’를 도입하고, 지하철 8호선 연장 문제가 조속히 해결될 수 있도록 시민들의 교통 편익을 위해 최선을 다하겠습니다."고 발표했다.

시무식 이후 김동근 의정부시장은 시청 전 부서를 직접 찾아가 직원들과 새해맞이 인사와 덕담을 나누며 “2023년 계묘년 새해 직원 여러분 모두 건강하고 행복한 한 해가 되기를 바란다. 그동안 업무에 열과 성을 다해 준 직원들에게 감사드리며, 올해도 시민의 행복을 위해 각자의 위치에서 최선을 다해주기를 바란다”고 격려했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, mayor of Uijeongbu, holds kick-off ceremony for 2023

City Elevation 60th Anniversary, Highlights for Growth Announced

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] On the 2nd, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he held a kick-off ceremony for the year of the cat in 2023 with about 150 employees attending the auditorium of the city hall and started work in earnest.

The ceremony started with a video containing the hopes of Uijeongbu citizens, followed by the New Year's address by Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun and New Year's greetings among staff.

In his New Year's address, Mayor Kim Dong-geun said, "All public servants are working hard to ensure that Uijeongbu City can serve as the central city of North Gyeongsang Province, as a city with plenty of jobs, raising children without worries, enjoying convenience for both men and women of all ages, and enriching my life." I will faithfully work with you," he said.

In addition, 2023 is a significant year for Uijeongbu to celebrate the 60th anniversary of its status as a city, and it announced the key projects to be promoted to develop Uijeongbu, a mature city with a long history.

Mayor Kim said, "First, in order to become 'a city good for business, a city of quality jobs', we created jobs and revitalized the local economy by creating Techno Valley in Dobong Vehicle Depot in Jangam-dong, design cluster in Camp Red Cloud, and IT companies in Camp Stanley. I will make it happen."

"Second, in order to become a 'walkable city', we will prioritize safe and convenient pedestrian and school routes, and create eco-friendly rivers and Jangam Arboretum."

"Third, we will create a unique cultural brand as a legal 'cultural city', and create a platform for Uijeongbu Culture City and Citizen University to lead the culture and art ecosystem together with citizens and professional artists."

"Fourth, to build a consumer-centered 'child care platform' to become a 'city with dense welfare', prepare a senior committee and an integrated job center for the elderly so that the wisdom and experience of the elderly can be used in value, and the right to move for the disabled. We will do our best to eliminate blind spots by expanding and supporting family activities.”

"Lastly, in order to become a 'city with a public transportation-oriented transportation network', we will introduce a 'quasi-public bus operation system' in Uijeongbu and do our best for the transportation convenience of citizens so that the problem of extending subway line 8 can be resolved as soon as possible." announced.

After the kick-off ceremony, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun personally visited all departments of the city hall and exchanged New Year greetings and good wishes with the employees, saying, “I hope that 2023, the new year of the new year, will be a healthy and happy year for all employees. I would like to express my gratitude to the staff who have given their passion and devotion to their work, and I hope that they will do their best in their respective positions for the happiness of citizens again this year.”

tkdgnskkk@naver.com