▲ 가평군청     ©경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 오는 5월 28일(금)까지 가평군은 유휴공간 문화재생사업의 일환으로 지역주민 문화예술활동 지원 사업에 참가할 문화예술 관련 단체를 모집하고, 모집기간은 관련 사업 경력이 있는 단체는 지역구분 없이 신청이 가능하다고 밝혔다.   

지역주민의 문화예술활동 향유기회 제공과 지역경제 활성화를 목적으로 추진 중인 본 사업은 전문가들과 지역주민이 함께 만들어가는 문화예술 프로그램으로 공연, 전시, 체험 분야 등 장르의 구분은 없다고 했다. 

금번 사업에서는 6개 내외의 단체를 선정할 계획이며, 단체별로 7,000천원의 프로그램 기획․운영비 지원과 가평 문화창작공간 얼쑤공장에서 활동할 수 있는 기회가 제공되며, 또한, 2021년 경기관광특성화축제에 선정된 바 있는 '제1회 가평 가을꽃 거리축제'무대에서 성과발표를 할 기회도 제공할 예정이라고 말했다. 

자세한 내용과 신청서는 가평군 홈페이지 고시공고 란에서 확인할 수 있으며, 그 외에 사항은 가평군청 문화체육과에서 문의 가능하고, 아울러 관내에서 추진하는 문화‧예술 관련 사업과 공연관련 정보 는 카카오채널 가입 시 자동발송 서비스를 제공받을 수 있다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, recruiting cultural and artistic groups for local residents' cultural and artistic activities support project

Recruitment of culture and arts related groups to participate in the local residents' cultural and artistic activity support project

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi Province] Until May 28 (Fri), Gapyeong-gun is recruiting culture and arts related organizations to participate in the culture and arts activities support project for local residents as part of the idle space culture regeneration project. Organizations that exist said that they can apply without any regional classification.

The project, which is being promoted for the purpose of providing opportunities for local residents to enjoy cultural and artistic activities and revitalizing the local economy, is a cultural and artistic program created by experts and local residents.

In this project, it is planned to select six or more groups, and each group will be provided with an opportunity to support program planning and operating expenses of KRW 7,000, and to work in the Gapyeong Cultural Creation Space Eulsu Factory, and also selected for the 2021 Gyeonggi Tourism Specialization Festival. He said that it will also provide an opportunity to present results on the stage of the '1st Gapyeong Autumn Flower Street Festival'.

Detailed information and application form can be found in the notice section of the Gapyeong-gun website, and other matters can be inquired at the Culture and Sports Division of the Gapyeong-gun Office.In addition, information related to culture and arts and performances promoted within the building is automatically sent when joining the Kakao Channel. He said that he could be provided.

wh6364@naver.com