▲ 강원마트 설맞이 기획전 배너 <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도 공식 온라인 쇼핑몰 ‘강원마트’에서는 2022년 임인년 새해를 맞이하여, 작년 12월 27일부터 올해 2월 2일까지 「설맞이 선물 대전」을 개최한다고 밝혔다 

이번 설맞이 기획전은 코로나19, 오미크론 변이 확산으로 인한 소비심리 위축을 해소하기 위하여 전 국민이 강원도산 특산품을 저렴한 가격에 만날 수 있는 행사로 마련했다고 했다.

이번 행사·기획전엔 도내 강원마트 입점기업 143개 기업이 참여하며, 총 333개 품목을 최대 60%까지 할인 판매한다고 전했다.

설 테마에 맞게 ‘ 강원 설 가심비 기획전’(5만원 이하 실속 선물세트), ‘강원 설 럭셔리 기획전’(5만원 이상 프리미엄 선물세트), ‘설 준비 추천아이템’(한과, 황태, 전통주 선물세트), ‘신선 추천 아이템’(축산물, 과일, 농산물, 수산물 등), ‘손쉬운 선물 기획전’(가공식품, 건강식품 등), ‘온가족 다함께 기획전’(차‧음료, 간식 등) 등 다양한 특가·테마 기획전을 열어 소비자 맞춤형 상품을 제공한다고 했다. 

또한, 행사기간 중 강원마트는 온라인 GTI 국제무역 투자박람회 행사와 연계하여 도내 제품들을 저렴한 가격에 구매할 수 있도록 매주 수요일 선착순 30% 할인쿠폰 이벤트를 진행한다고 했다.

이 외에도 1월 21일까지 설 기획전 상품을 5만원 이상 구매한 강원마트 회원들을 대상으로 매주 금요일 22명에게 적립금 5만원을 제공하는 쇼핑지원금 이벤트를 진행할 예정이라고 했다.

지난 1월 3일부터 26일까지 11번가, 쓱닷컴에서도 해당 쇼핑몰에 등록된 강원마트 상품을 대상으로 배너광고 및 상품 특가 할인전을 실시하며, 라이브커머스를 통해 철원오대쌀 등 질 좋은 상품을 1월 중순에 저렴한 가격으로 만나볼 수 있다고 했다. 

2002년 개설된 강원마트는 현재 820여개의 도내 중소기업과 소상공인이 입점하여 농산물, 축산물, 수산물, 임산물 등 18,200여개의 다양한 상품을 판매하는 등 강원도 온라인 상거래 중심 플랫폼 역할을 하고 있다고 전했다.

윤인재 도 첨단산업국장은 “민족 최대의 명절인 설을 맞이하여 강원마트에서 다양한 기획전과 이벤트를 준비하였으니 많은 관심을 부탁드리며, 코로나19 재확산으로 힘든 시기를 겪고 있는 도내 중소기업 소상공인들을 위하여 도내 기관·단체의 대량구매 및 협조를 부탁드린다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangwon-do, 'New Year's Gift Daejeon' held at Gangwon Mart

Until February 2nd of this year

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do’s official online shopping mall ‘Gangwon Mart’ announced that it will hold the “New Year’s Gift Daejeon” from December 27 of last year to February 2 of this year to welcome the new year of the year 2022.

It was said that this special Lunar New Year exhibition was prepared as an event where the entire nation could meet Gangwon-do specialties at low prices in order to alleviate the contraction of consumer sentiment due to the spread of Corona 19 and Omicron mutation.

143 companies in Gangwon Mart in the province will participate in this event and exhibition, and a total of 333 items will be sold at a discount of up to 60%.

In line with the theme of the Lunar New Year, 'Gangwon Lunar New Year Special Exhibition' (substantial gift sets under 50,000 won), 'Gangwon New Year's Luxury Special Exhibition' (premium gift sets over 50,000 won), 'Recommended items for New Year's Day' (Korean confectionery, yellow pollack, and traditional wine gift sets) , 'Fresh recommended items' (livestock products, fruits, agricultural products, aquatic products, etc.), 'Easy gift special exhibition' (processed food, health food, etc.), 'Special exhibition with the whole family' (tea, drinks, snacks, etc.) He said that he would open a special exhibition to provide customized products to consumers.

In addition, during the event period, Gangwon Mart said that it would hold a 30% discount coupon event on a first-come, first-served basis every Wednesday in connection with the online GTI International Trade and Investment Expo event so that local products can be purchased at low prices.

In addition, he plans to hold a shopping support event that provides 50,000 won in savings to 22 people every Friday for Gangwon Mart members who have purchased more than 50,000 won for the Lunar New Year special by January 21st.

From January 3 to 26, 11st and Ssuk.com also held banner advertisements and special discount exhibitions for Gangwon Mart products registered in the shopping malls. He said that it can be found at an affordable price.

Gangwon Mart, established in 2002, is currently serving as a platform for online commerce in Gangwon Province, selling 18,200 various products such as agricultural products, livestock products, marine products, and forest products with 820 small and medium-sized businesses and small business owners in the province.

Yoon In-jae, director of the Provincial High-tech Industry Bureau, said, “We have prepared various special exhibitions and events at Gangwon Mart to celebrate the nation’s biggest holiday, the Lunar New Year, so we ask for your interest. We ask for the group's bulk purchase and cooperation."

hhxh0906@naver.com