▲ 송내동 지역사회보장협의체가 전하는 사랑담은 선물상자<사진제공 =송내동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 27일 동두천시 송내동행정복지센터는 송내동 지역사회보장협의체에서 '사랑담은 선물상자' 사업을 추진하여 취약계층 15가구에 전달했다고 밝혔다.

'사랑담은 선물상자'는 송내동 지역사회보장협의체의 자체 특화사업의 일환으로 송내동에 거주하는 취약계층 가정에 5만원 상당의 생필품이 담긴 선물상자를 전달하여 식사 욕구 및 경제적 문제를 해결하기 위하여 추진되는 사업이라고 말했다. 

가정의 달 5월을 맞아 지역사회보장협의체 위원들은 식생활이 어려운 분들이 간편하게 먹을 수 있는 간편 조리식품, 부식거리 등을 직접 장을 보고 상자에 담아 포장하여 전달했다고 했다.  

이날 선물상자를 전달받은 대상은 “코로나 19로 일도 힘들어지고,아이들도 집에 있는 날이 많아, 식비가 고민이었는데, 마음 가득한 선물상자를 전달받아 해결될 수 있어 고맙다”고 전했다.  

최순일 송내동장은 “ 코로나19로 5월에 예전 같이 모일 수 없는 상황에서 지역사회보장협의체 위원들이 이렇게 어려운 이웃들에게 정성담은 선물상자를 전달해주어 고맙고, 더욱 더 나눔 및 찾아가는 복지 서비스를 위해서 앞장서겠다’고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Songnae-dong Community Security Council conducts the'Gift Box with Love' project

Promoting the'Love Story Gift Box' project for the vulnerable

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 27th, the Songnae-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon City announced that the Songnae-dong Community Security Council promoted the'gift box with love story' project and delivered it to 15 vulnerable households.

'Gift Box with Love' is part of the Songnae-dong Community Security Council's own special project, which is promoted to solve the need for meals and economic problems by delivering gift boxes worth 50,000 won worth of daily necessities to vulnerable families living in Songnae-dong. Said it was a business.

In May of Family Month, members of the Community Security Council said that simple cooked foods and foods that can be easily eaten by people with difficulty in eating habits were hand-packed and delivered in boxes after shopping.

The subject who received the gift box on this day said, “Working is difficult due to Corona 19, and there are many days when children are at home, and food expenses are a concern.

Choi Soon-il, head of Song Nae-dong, said, “In a situation where it was impossible to gather together in May due to Corona 19, the members of the Community Security Council were grateful for delivering gift boxes to neighbors in need. .

best-suny@naver.com