|
▲ 의정부시 송산권역, 학교주변 불법광고물 일제 정비<사진제공 = 송산3동 허가안전과> © 경기북부브레이크뉴스
|
[장선희 기자 =경기북부] 지난 3월 8일~19일까지 의정부시 송산3동행정복지센터는 오랜 시간 학교에 가기만을 기다려온 학생들에게 쾌적하고 깨끗한 등하굣길을 조성하기 위해 개학기 학교 주변 불법광고물을 일제 정비했다고 밝혔다.
송산3동 허가안전과 직원과 지역공동체 일자리사업 참여자 및 생활쓰레기 무단투기 감시원 등이 참여해 통학로 주변 불법 입간판을 정비, 불법 벽보 및 전단을 수거, 교통안전을 위협하는 횡단보도 주변 불법 현수막을 철거하고, 또한 도로변에 무질서하게 부착된 불법 스티커 광고물을 중점적으로 제거하며 현수막 끈, 테이프 등 지저분한 잔해물을 제거했다고 말했다.
이병기 송산3동 허가안전과장은 “학교 주변의 불법광고물을 상시 정비해 학생들에게 쾌적하고 깨끗한 등하굣길을 조성하겠다”며 “특히 학생들의 안전한 통학 환경 조성을 위해 불법광고물을 근절하도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
best-suny@naver.com
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Illegal advertisements around the school in the Songsan area of Uijeongbu City and the first semester
Creating a pleasant and clean back-and-forth path for students
[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] From March 8 to 19, the Songsan 3-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City posted illegal advertisements around the school during the first semester to create a pleasant and clean path for students who have been waiting for a long time to go to school. It was announced that it was made in Japan.
Songsan 3-dong permit safety department staff, local community job program participants, and garbage dumping monitors participated to maintain illegal signboards around school roads, collect illegal posters and flyers, and remove illegal banners around crosswalks that threaten traffic safety. It also said that it was focused on removing illegal sticker advertisements that were randomly attached to the side of the road, and removed dirty debris such as banner strings and tapes.
Lee Byeong-gi, head of the permission safety department in Songsan 3-dong, said, “We will always maintain a pleasant and clean road for students by maintaining illegal advertisements around the school.” “In particular, we will do our best to eradicate illegal advertisements to create a safe environment for students to go to school.” Said.
best-suny@naver.com
