▲ 송산권역 사랑의 반찬나눔 사업<사진제공 = 송산3동 복지지원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 1일 송산3동 행정복지센터는 의정부동부새마을금고가 송산권역 사랑의 반찬 나눔 사업을 위한 후원금을 기탁했다고 밝혔다.
 
2017년 처음 시작해 어느덧 5년차를 맞이한 사랑의 반찬나눔사업은 의정부동부새마을금고의 후원으로 송산권역 독거노인 30가구에 매주 수요일 반찬3종을 직접 조리해 배달해주는 민·관 협력 사업이라고 했다.

 
현재까지 총 3,385건의 반찬이 지원됐으며 이 사업을 통해 영양취약계층에게 따뜻한 음식을 제공하여 복지사각지대를 적극 해소함은 물론 따뜻한 지역사회 분위기 조성에 기여하고 있다고 말했다.

 
윤여권 의정부동부새마을금고 이사장은 “회원들로부터 받은 사랑을 주민과 지역사회에 환원한다는 새마을 금고의 설립 취지에 따라 이번 후원금을 기탁하게 됐다”며, “앞으로도 복지사각지대에 있는 위기가정을 도울 수 있도록 지속적인 지원을 이어가겠다”고 말했다.

 
의정부동부새마을금고는 매년 연탄, 김장김치, 라면, 쌀 등의 기부물품 전달과 기탁금 후원을 통한 반찬나눔사업 지원 등 지역복지 활성화에 힘쓰고 있다고 말했다.

 
이영재 송산권역동 국장은 “의정부동부새마을금고의 후원금 기탁은 민·관 구분 없이 복지사각지대 해소를 위해 함께 노력해야 하는 시대적 상황에 민·관이 협력하는 모범적인 사례”라고 말했다. 또한 “복지사각지대를 해소하기 위한 노력을 지속적으로 해오고 있으나 아직 잠재적 위기가정이 상당수 존재한다”며 “의정부 새마을금고의 기탁금 후원에 감사드리며 앞으로도 민간부분의 많은 지원과 관심을 부탁드린다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of donations to the Songsan area of ​​Uijeongbu City and the Saemaul Geumgo in the East of Uijeongbu

Donation for a side dish sharing project of love in the Songsan area by the Dongbu Saemaeul Geumgo in Uijeongbu donated

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On April 1, the Songsan 3-dong Administrative Welfare Center announced that the Saemaul Geumgo in the eastern part of Uijeongbu had donated a donation for a side dish sharing project in the Songsan area.
 
 
The side dish sharing project of love, which started in 2017 and has reached its fifth year, is a public-private partnership project that directly cooks and delivers 3 kinds of side dishes every Wednesday to 30 elderly households living alone in the East Saemaul Geumgo in Uijeongbu.

 
To date, a total of 3,385 side dishes have been supported, and through this project, it is said that it is contributing to the creation of a warm community atmosphere as well as actively resolving the welfare dead zone by providing warm food to the undernourished.

 
Yun Yeo-kwon, chairman of the Uijeongbu Dongbu Saemaul Geumgo, said, “In accordance with the purpose of the establishment of the Saemaul Geumgo, to give back the love received from members to the residents and the local community, we are committed to donating this donation.” We will continue to provide continuous support.”

 
The Dongbu Saemaeul Geumgo in Uijeongbu said it is making efforts to revitalize local welfare by delivering donated products such as briquettes, kimchi kimchi, ramen, and rice every year and supporting the side dish sharing project through donations.

 
Lee Young-jae, director of Songsan-Kwon Yeok-dong, said, "The donation of donations for the Eastern Saemaul Geumgo in Uijeongbu is an exemplary case of cooperation between the public and the public in a time when it is necessary to work together to resolve the welfare dead zone regardless of the private and public sectors." In addition, he said, “We have been making continuous efforts to alleviate the blind spot, but there are still many potential crisis families. We are grateful for the donation of Saemaul Geumgo in Uijeongbu, and we ask for a lot of support and interest from the private sector in the future.” .

best-suny@naver.com