▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시가 문화체육관광부에서 주관하는「2023년도 생활체육시설 확충 지원 사업」에 공모해 총 7억4천7백만 원의 국비(체육기금)를 확보했다고 밝혔다.

주요 내용은 인조잔디가 노후되어 안전사고가 우려됐던 환경체육단지 축구장 및 풋살장 인조잔디 교체사업에 기금 2억1천만 원 확보를 비롯해, 혁신체육공원 축구장 인조잔디 개보수 사업 4천2백만 원, 문막 양궁장 안전시설 개보수 사업에 4천5백만 원, 원주테니스장 개보수 사업에 6천만 원, 문막 섬강 테니스장 긴급 개보수 사업에 6천만 원, 종합운동장 개보수 사업에 1억7천7백만 원, 치악체육관 개보수 사업에 1억5백만 원, 단계어린이공원 테니스장 개보수 사업에 1천8백만 원, 원주기업도시 테니스장 개보수 사업에 3천만 원과 시비 1,367백만 원을 포함하여 총 2,114백만 원을 생활체육시설 개보수에 투입할 예정이다.

김명래 건강체육과장은“2023년에 환경체육단지 인조잔디 교체사업 외 8건의 생활체육시설 확충사업을 조속 시행하여 생활체육시설을 이용하는 주민들의 이용 불편을 최소화 하는데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju, Securing Sports Fund for 2023 Living Sports Facility Renovation Project..."Total 747 Million Won"

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City announced that it had secured a total of 747 million won from the government budget (sports fund) in an open contest for the 「2023 Life Sports Facility Expansion Support Project」 hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

The main contents include securing KRW 210 million in funds for the artificial turf replacement project for the soccer field and futsal field in the environmental sports complex, which was concerned about safety accidents due to the aging of the artificial turf, 42 million KRW for the artificial turf renovation project at the innovative sports park soccer field, Munmak 45 million won for the archery safety facility renovation project, 60 million won for the Wonju tennis court renovation project, 60 million won for the Munmak Seomgang tennis court emergency renovation project, 177 million won for the comprehensive sports ground renovation project, and 177 million won for the Chiak Gymnasium renovation project. A total of 2,114 million won will be invested in the renovation of sports facilities, including 105 million won, 18 million won for the renovation project of the tennis courts in the Children's Park, 30 million won for the Wonju Enterprise City tennis court renovation project, and 1,367 million won for the municipality. to be.

Kim Myung-rae, head of the Health and Sports Division, said, "In 2023, we will do our best to minimize inconvenience to residents using the living sports facilities by promptly implementing 8 sports facilities expansion projects including the artificial turf replacement project in the environmental sports complex."

hhxh0906@naver.com