▲ (주)유나팜 마스크기부 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] (주)유나팜은 양주시청을 방문해 코로나19 예방을 위한 국내산 덴탈마스크 2만장(600만원 상당)을 전달했다고 밝혔다. 

전달식에는 조학수 양주부시장, 박종성 자원봉사센터장, 안미숙 보건소장, 이일화 대표이사가 참여한 가운데 마스크는 양주시자원봉사센터에 1만장, 양주시 보건소에 1만장 전달됐고, 기부받은 마스크는 관내 코로나19 예방 관련 업무 종사자와 노인, 장애인 등 사회복지시설 및 기관, 저소득가정에 전달할 예정이라고 했다.

이일화 대표이사는 “코로나19 장기화로 경제적으로 어려운 이웃을 도울 수 있는 활동을 찾다 보니 작은 정성이지만 마스크 후원을 결정하게 됐다”며 “지역주민들의 건강한 일상에 도움이 되길 바란다”고 말했다.

▲ (주)유나팜 마스크기부 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

조학수 부시장은 “어려운 시기에 흔쾌히 마스크 후원을 해주신 ㈜유나팜에 감사하다”며 “후원해주신 마스크를 이일화 대표이사님의 뜻에 따라 주변 저소득 이웃들에게 잘 전달해 코로나19 위기를 극복할 수 있도록 하겠다”고 밝혔다.

박종성 센터장은 “지역사회에 관심과 사랑을 나누는 일에 동참해주셔서 감사하다”며 “나눠주신 온정에 힘입어 사각지대에 놓인 꼭 필요한 어려운 이웃들에게 마스크를 전달하겠다”고 말했다. 

한편 장흥 소재 ㈜유나팜은 최고의 의료 솔루션 제공을 목표로 의약품 영업 및 유통, 의약품 개발, KGSP 물류위수탁, CSO판매대행 등 사회공헌 활동에 힘쓰고 있는 기업이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, donated domestic dental mask from Yuna Farm Co., Ltd.

Delivered 20,000 domestic dental masks (worth 6 million won)

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Yuna Farm Co., Ltd. visited Yangju City Hall and announced that it delivered 20,000 domestic dental masks (worth 6 million won) to prevent Corona 19.

With the participation of Vice Mayor Jo Hak-soo, Yangju Vice Mayor Park Jong-seong, Head of Volunteer Center Ahn Mi-sook, Head of Public Health Center, and CEO Il-hwa Lee, 10,000 masks were delivered to Yangju Volunteer Center and 10,000 masks were delivered to Yangju Public Health Center. It is expected to be delivered to social welfare facilities and institutions such as workers, the elderly, and the disabled, and to low-income families.

CEO Lee Il-hwa said, “As I searched for activities that could help neighbors in economic need due to the prolonged Corona 19, I decided to donate masks with little devotion. I hope that it will help the healthy daily life of local residents.”

Vice Mayor Jo Hak-soo said, “I am grateful to Yuna Farm Co., Ltd. for the willingness to support masks in difficult times,” and said, “We will deliver the masks that have supported us well to low-income neighbors in accordance with the will of CEO Lee Il-hwa so that we can overcome the Corona 19 crisis.” .

Park Jong-seong, head of the center, said, "Thank you for joining us in sharing interest and love in the community. Thanks to the warmth you shared, we will deliver masks to those in need."

On the other hand, Yuna Pharm Co., Ltd., located in Jangheung, said that it is committed to social contribution activities such as drug sales and distribution, drug development, KGSP logistics consignment, and CSO sales agency with the aim of providing the best medical solutions.

hhxh0906@naver.com