▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 감염병 예방 및 확산 방지를 위해 올해 사이버 민방위 교육을 실시한다고 밝혔다.

민방위 대원은 교육연차에 따라 1~2년 차는 집합 교육을 3년 차 이상은 사이버 교육을 받아야 하지만 코로나19 상황이 지속되어 지난 2020년도부터 실시된 전 대원 사이버 교육인 비대면 민방위 교육을 연장 추진한다고 했다.

교육 소집을 위한 교육훈련통지서는 공인전자문서중계자 '카카오페이, 네이버, KT'를 통해 전자문서로 우선 발송하며, 전자문서 미수신 대원은 오는 6월 중 종이통지서를 전달할 계획이며, 의정부시에 주소를 둔 민방위 대원은 오는 3월 28일부터 6월 30일까지 컴퓨터나 스마트폰을 이용해 스마트민방위교육을 검색, 교육 사이트에 접속해 본인 인증 후 교육 영상을 수강하면 되고, 교육 내용은 민방위 대원의 임무와 역할, 화생방, 응급처치, 화재 대비 행동 요령 등으로 구성되어 있다고 전했다.

윤동두 안전총괄과장은 “주민들의 생명과 재산을 지키기 위한 재난 대응 역량 강화를 위해 민방위 대원들의 적극적인 교육 참여를 바란다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City conducts online cyber civil defense training

Promotion of extension of non-face-to-face civil defense training, which is a cyber training for all crew members since 2020

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it will conduct cyber civil defense education this year to prevent and prevent the spread of infectious diseases.

Civil defense officers must receive group education for 1 to 2 years depending on the training year, and cyber education for 3 years or more, but as the COVID-19 situation persists, non-face-to-face civil defense education, which has been conducted since 2020 for all officers, will be extended. did.

Education and training notices for training convening will be first sent as electronic documents through certified electronic document relayers 'KakaoPay, Naver, KT'. Civil defense officers can search for smart civil defense education using a computer or smartphone from March 28 to June 30, access the education site, authenticate themselves, and take the training video. , CBC, first aid, and fire preparedness tips.

Dong-doo Yoon, head of the safety department, said, "We hope that civil defense personnel will actively participate in education to strengthen disaster response capabilities to protect the lives and property of residents."

best-suny@naver.com