▲ 양구군청사<사진제공=양구군>   ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 봉안시설을 신축해 봉안공원을 확충하며, 이를 위해 양구군은 국비 약 7억 원과 도비 약 6천만 원, 군비 12억4천만여 원 등 총 20억 원의 사업비를 확보했다고 밝혔다.

양구읍 하리 양구봉안공원 내에 새로 조성될 봉안시설은 5천기를 안치할 수 있는 660㎡ 규모로 신축된다고 전했다.

현재 봉안공원의 봉안시설은 개인단의 경우 85%가 분양됐고 부부단은 이미 만장인 상태여서 단체단을 부부단으로 전환해 사용하고 있는 상황이며, 이에 양구군은 올해 봉안시설 공사를 착공해 내년 중 준공할 계획이라고 했다.

윤동규 사회복지과장은 “장례문화가 변화하면서 이제는 매장보다는 대부분 화장으로 장례를 치르고 있고, 봉안공원 내 봉안시설이 점점 부족해지고 있어 장사시설 확충에 대한 필요성이 계속 제기돼왔다.”며 “새로 봉안시설이 조성되면 부족함 없이 언제든지 이용할 수 있게 될 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun promotes new construction of Bonan facility in Bonan Park

Securing a total project cost of 2 billion won, including about 700 million won from the government, 60 million won from the provincial government, and 1.24 billion won from the military

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun builds a new bonan facility and expands bonan park. announced that it has secured funding for the

It was reported that the newly built bonan facility in Yanggu Bonan Park, Hari, Yanggu-eup, will be built on a scale of 660 m2 that can accommodate 5,000 flags.

Currently, 85% of the enshrining facilities in Bongan Park have been sold for individual groups, and married groups are already full. He said he was planning to build it.

Director Yoon Dong-gyu of the Social Welfare Division said, “As funeral culture has changed, most funerals are now held with cremation rather than burial, and the need for expansion of burial facilities has been raised as the burial facilities in Bonan Park are getting scarce.” Once established, it will be available for use at any time without shortage.”

hhxh0906@naver.com