▲ 글로벌쉐어에서 건강보조식품 기탁 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 1일 소흘읍행정복지센터는 글로벌쉐어에서 소흘읍 저소득층을 위해 1,200만원 상당의 건강보조식품 100세트를 기탁했다고 밝혔다.

기탁받은 건강보조식품은 사회복지공동모금회를 통해 관내 어려움을 겪고 있는 저소득가정 100가구에 전달될 예정이라고 했다.

글로벌쉐어 안성훈 나눔기획팀장은 “이번에 기탁한 건강보조식품이 어려움을 겪고 있는 이웃들에게 조금이나마 보탬이 될 수 있기를 바란다.”라며 “앞으로도 감동과 행복을 드릴 수 있도록 지속적인 나눔을 실천하겠다.”라고 말했다.

최기진 소흘읍장은 “어려운 여건에서도 흔쾌히 후원에 동참해주셔서 감사드린다. 날씨가 점차 추워지면서 면역력이 약해져 어려움을 겪고 있는 분들께 잘 전달하겠다.”라고 전했다. 

한편, 글로벌쉐어는 가난과 질병, 재난 등으로 고통받는 전 세계 소외된 이웃을 돕기 위해 설립한 비영리법인 국제구호 NGO이며, 지난해 소흘읍과 저소득 및 복지사각지대 지원 상호협력을 위한 업무협약을 맺어 선풍기, 의류, 여성용품 등 후원물품을 지원한 바 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soheul-eup, Pocheon-si, donated health supplements from Global Share

100 sets of food worth 12 million won

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 1, the Soheul-eup Administrative Welfare Center announced that Global Share had donated 100 sets of health supplements worth 12 million won for the low-income class in Soheul-eup.

The donated health supplements will be delivered to 100 low-income families who are experiencing difficulties in the area through the Community Chest of Korea.

Global Share Sharing Planning Team Leader Ahn Seong-hoon said, “I hope that the health supplements donated this time will be of some help to neighbors in need.” said.

Choi Gi-jin, Mayor of Soheul-eup, said, "Thank you for willingly participating in the donation even in difficult circumstances. As the weather gets colder, immunity weakens and we will deliver it to those who are suffering.”

Meanwhile, Global Share is a non-profit international relief NGO established to help underprivileged neighbors around the world suffering from poverty, disease and disasters. , said that it has provided sponsorship items such as women's products.

Kimgood0612@gmail.com