▲ 배우 박효준, 포천시 홍보대사 위촉<사진제공 =홍보전산과 홍보기획팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 8월 19일 포천시는 배우 박효준 씨를 포천시 홍보대사로 위촉했다고 밝혔다.

유아용 마스크, 건강보조식품, 성금 등 포천 지역 아이들을 위해 기부활동을 펼치고 있으며, 지난달 2일 셀러비코리아 봉사단 ‘셀러버’에 동참했고, 또한 홍보대사 위촉식을 기념하기 위해 코로나19 방역 취약계층에게 손소독 크림 500개 1,000만 원 상당을 기탁해 특별한 나눔을 실천했다고 했다.

박효준 씨는 2003년 영화 ‘동갑내기 과외하기’로 데뷔 후 ‘말죽거리 잔혹사’, ‘비열한 거리’ 등 영화와 드라마에 다수 출연했으며, 현재 22만 명의 구독자를 가진 인플루언서이자 포천 소재 스튜디오에서 ‘버거형’이라는 유튜브 채널을 운영하고 있다고 했다.

박효준 씨는 “홍보대사로서 최선을 다해 포천의 구석구석을 알리는 데 앞장서겠다.”라고 포부를 밝혔다. 

박윤국 시장은 “꾸준한 나눔에 깊이 감사드린다. 박효준 씨가 포천시 홍보대사로서 유네스코가 인증한 숲과 물의 도시 포천의 관광지와 농특산물을 널리 홍보해 주시기 바란다.”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City appointed actor Park Hyo-joon as publicity ambassador

Donation of hand sanitizer cream for the vulnerable to COVID-19 quarantine

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 19, Pocheon City announced that it had appointed actor Park Hyo-jun as the city's public relations ambassador.

We are donating for children in Pocheon, such as baby masks, health supplements, and donations. On the 2nd of last month, we participated in the Celebrity Korea Volunteer Group 'Seller'. Also, to commemorate the appointment of a public relations ambassador, we gave a hand to the vulnerable in Corona 19 quarantine. He said that he practiced special sharing by donating 10 million won worth of 500 disinfectant creams.

Hyo-Jun Park, who debuted in the movie 'Teaching Classes of Same Age' in 2003, has appeared in a number of movies and dramas such as 'Crazy Street' and 'Mean Street', and is an influencer with 220,000 subscribers. He said he was running a YouTube channel called 'Hyung'.

Park Hyo-jun said, "As a public relations ambassador, I will do my best to take the lead in promoting every corner of Pocheon."

Mayor Park Yoon-guk said, “I am deeply grateful for your continued sharing. Park Hyo-jun, as a public relations ambassador for Pocheon, please promote the tourist attractions and agricultural specialties of Pocheon, the city of forest and water, certified by UNESCO.”

best-suny@naver.com