▲ 민주평화통일자문회의 의정부협의회, 보건소 위문<사진제공 =보건관리과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 31일 의정부시보건소는 민주평화통일자문회의 의정부시협의회가 의정부시보건소를 방문하여 수제 햄버거와 음료수를 전달했다고 밝혔다.

이번 민주평화통일자문회의 의정부시협의회의 위문은 지난 7월에 이은 두 번째 이어진 위문으로, 4차 대유행으로 인한 확진자 증가로 방역업무가 가중됨에 따라 피로에 지친 의료진들을 위로하고자 마련된 것이라고 했다.

윤상용 회장은  “지속되는 코로나19 상황으로 모두가 다 힘든 때이지만, 특히 방역 일선에서 휴일도 반납하고 코로나19와 싸우는 의료진들의 노고에 감사드린다.”면서  “우리 시민 모두가 의정부시 보건소와 더불어 코로나19 방역에 더욱더 적극적으로 협조하겠다.” 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Council for Democracy, Peace and Unification Advisory Council, consolation at public health centers

Visit Uijeongbu City Health Center to deliver homemade hamburgers and drinks

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 31st, the Uijeongbu City Health Center announced that the Uijeongbu City Council of the Democratic and Peaceful Unification Advisory Council visited the Uijeongbu City Health Center and delivered handmade hamburgers and drinks.

The condolences of the Uijeongbu City Council for the Democratic and Peaceful Unification Advisory Council are the second condolences following last July.

Chairman Yoon Sang-yong said, “It is a difficult time for everyone due to the ongoing Corona 19 situation, but I am especially grateful for the hard work of the medical staff fighting Corona 19 by returning the holidays on the front line of quarantine. We will cooperate more actively.” said.

best-suny@naver.com