▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 의정부시보건소는 코로나19 확산 예방을 위해 비대면으로 보건소 등록 재가 장애인 1,057명에게 국립재활원에서 제공한 '안전한 일상' 책자를 제작하여 발송했다고 밝혔다. 

'안전한 일상'은 낙상으로부터의 안전한 일상, 화상으로부터의 안전한 일상, 약물 오남용으로부터의 안전한 일상 및 운동법이 수록하고 있어 장애인들에게 학습효과가 있었고, 운동영상도 개인별 휴대폰으로 전송해 코로나19로 줄어든 신체활동을 증가시킬 수 있었으며, 또한 건강일기를 통해 스스로 건강목표를 설정하여 자신의 건강을 지킬 수 있도록 구성했다고 전했다.

9월 한 달간 총 128명이 건강일기를 제출했으며, 회수된 건강일기 제출자중 고위험군을 선별하여 심뇌혈관질환사업과 연계하여 질환, 영양, 운동 분야별로 개인맞춤형 상담 및 교육이 제공되었고, 건강홍보물을 10월 15일까지 배송할 예정이라고 했다.

이 사업에 참여한 대상자는 “책자와 영상을 보면서 열심히 운동해서 당수치를 내려야겠다.”고 다짐했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Public Health Center, 'Safe Daily Life' booklet production and delivery

Active promotion of community-centered rehabilitation projects

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Last August, the Uijeongbu Public Health Center announced that it had produced and sent out the 'Safe Daily Life' booklet provided by the National Rehabilitation Center to 1,057 people with disabilities registered at the public health center through non-face-to-face to prevent the spread of COVID-19.

'Safe daily life' contains safe daily life from falls, safe daily life from burns, safe daily life from drug abuse, and exercise methods, which had a learning effect on the disabled. He said that he was able to increase his activity, and that he could keep his health by setting his own health goals through a health diary.

In September, a total of 128 people submitted their health diaries, and among the recovered health diaries, high-risk groups were selected and personalized counseling and education were provided for each disease, nutrition, and exercise field in connection with the cardiovascular disease project, and health promotion materials were distributed to 10 They said they would ship by the 15th of the month.

The person who participated in this project promised, "I will exercise hard while watching the brochures and videos to lower the sugar level."

Kimgood0612@gmail.com