▲ 의정부시 자살예방센터, 노인사업 활성화를 위한 간담회<사진제공= 의정부시자살예방센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 25일, 노인관련기관 종사자 15명이 의정부정신건강복지센터 교육실에서 노인 자살 예방사업 활성화를 위한 간담회를 개최했다고 밝혔다. 

이날 개최된 간담회는 나눔의 샘 재가 노인지원 서비스센터, 녹양종합사회복지관, 송산노인종합복지관, 시민노인복지센터, 신곡노인종합복지관, 의정부노인종합복지관, 흥선노인종합복지관 총 7개의 기관이 참석한 가운데 진행되었고, 이번 간담회에서 의정부시자살예방센터는 정신과적 현장위기 대응 콘텐츠 영상을 통해, 노인 관련 기관 종사자들에게 정신질환자 및 정신과적 위기개입에 대한 이해도를 높이며, 이에 따른 중요성에 대해 알렸다고 했다.

영상 시청 후 각 기관에서 경험한 사례를 이야기함으로써, 위급한 상황일 때 실무자들이 자살 고위험 및 정신건강 취약 대상의 특이사항에 대해 잘 파악하고, 신속하게 대응해야 한다는 의견들이 제시되었으며, 더불어 올해 상반기 사업에 대해 공유하였고 전했다.

이번 간담회를 통해 각 기관의 올해 상반기 사업을 공유하여, 2022년 노인 자살 예방사업을 위한 방안을 모색하였고, 또한 복지사각지대에 있어 치료적 개입이 어려운 대상을 발굴하는 방안과 이후 개입방법에 대해 논의한 시간을 가졌다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Suicide Prevention Center held a cooperative meeting to revitalize projects for the elderly

Held a meeting to revitalize the elderly suicide prevention project

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 25th, 15 senior citizens-related organizations announced that they held a meeting to promote the suicide prevention project for the elderly in the education room of the Uijeongbu Mental Health Welfare Center.

The meeting held on this day was attended by a total of 7 institutions, including the Fountain of Sharing, Home Support Service Center for the Elderly, Nokyang Social Welfare Center, Songsan Senior Welfare Center, Citizen Welfare Center for the Elderly, Singok Senior Welfare Center, Uijeongbu Senior Welfare Center, and Heungseon General Welfare Center. At this meeting, the Uijeongbu Suicide Prevention Center said that through the psychiatric on-site crisis response content video, the elderly people were informed about the importance of the mentally ill and psychiatric crisis intervention by enhancing their understanding of the intervention.

After watching the video, by talking about the experiences experienced by each institution, opinions were suggested that practitioners should understand the specifics of high-risk suicide and mental health-vulnerable subjects in an emergency and respond promptly. shared and communicated about it.

Through this meeting, each institution's projects in the first half of this year were shared to explore ways to prevent suicide for the elderly in 2022, and also discussed ways to discover difficult targets for therapeutic intervention in the blind spot of welfare and how to intervene thereafter. Said he had time

best-suny@naver.com