▲ 동두천시 생연2동 김금례 7통장, 희망나눔상자에 생필품 기부<사진제공 =생연2동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 생연2동 행정복지센터는 지난 9일 김금례 7통장으로부터 희망나눔상자에 비치해달라며, 라면 9팩, 컵라면 2박스, 치약 10개를 기부받았다고 밝혔다.
 

김금례 7통장은 “희망나눔상자 개소 소식을 접하고, 많지는 않지만 어려운 경제상황에서 힘들어 할 이웃에게 도움이 되길 바라는 마음에서 물품을 준비했다”는 소감을 밝혔다. 
 

김일 생연2동장은 “평소에도 복지사각지대 발굴 등 지역사회복지 향상을 위해 적극 참여해주신 김금례 통장님께 감사를 표하며, 희망나눔상자가 활성화되도록 많은 노력을 기울이겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of daily necessities to the Hope Sharing Box of 7 bankbooks of Kim Geum-rye, Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si

Saengyeon 2-dong Kim Geum-rye 7 bankbook, donated daily necessities to the Hope Sharing Box

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] The administrative welfare center in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si announced on the 9th that it had been donated to 9 packs of ramen, 2 boxes of cup ramen, and 10 toothpastes from the 7 bankbooks of Kim Geum-rye.
 

Kim Geum-rye, the 7th bank manager, expressed his feelings, "After hearing the news of the opening of the Hope Sharing Box, we prepared the goods in the hopes that it will be helpful to neighbors who will be struggling in a difficult economic situation, although not many."
 

“I express my gratitude to the bank manager Geum-rye Kim, who actively participated in improving the welfare of the local community, including the discovery of welfare dead zones, and will make a lot of effort to revitalize the Hope Sharing Box.”

best-suny@naver.com