▲ 사진자료(배떡)<사진제공 =생연2동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 22일 동두천시 생연2동에 위치한 ‘배떡 동두천점’은 지역사회 나눔문화 확산에 기여하는 생연2동 착한식당에 신규 동참하고 저소득 및 취약계층 가구를 위해 매달 떡볶이 10세트를 전달해주기로 했다고 밝혔다. 
 
이재권 대표는 “개업한지 얼마 되지 않았지만 지역주민들께 큰 사랑을 받게 되어 받은 사랑을 어떻게 돌려드릴 수 있을까 고민하다가 착한식당에 동참하게 되었다. 힘든 시기를 보내는 분들에게 조금이나마 도움이 될 수 있어 뜻깊게 생각하며, 소외되는 이웃이 없도록 생연2동과 함께 따뜻한 동행을 지속하겠다.”고 전했다.

김일 생연2동장은 “코로나 19로 힘든 시기임에도 새롭게 큰 힘이 되어주신 이재권 대표님께 감사드리며, 나눔을 희망하는 식당과 저소득층 위기가정을 연계하고 민간 복지자원을 지속적으로 발굴하고 관리하는데 더욱 힘쓰겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Good restaurant in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, sponsored welfare blind spots with new participation in Baetteok

Started sponsoring welfare blind spots for new participation in Good Restaurant

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 22nd,'Betok Dongducheon' located in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, newly participated in a good restaurant in Saengyeon 2-dong, which contributes to the spread of a culture of sharing in the local community, and 10 sets of tteokbokki every month for low-income and vulnerable households. He said he decided to deliver.
 
Representative Lee Jae-kwon said, “It hasn't been long since I opened the business, but I was very much loved by the local residents, so I was thinking about how to return the love I received, and then I joined a good restaurant. “It can be a little helpful to those who are going through a difficult time, so I think deeply, and I will continue to walk with Saengyeon 2-dong so that no neighbors are marginalized.”

Kim Il Saeng-yeon 2nd head said, “I would like to thank CEO Jae-Kwon Lee for his new great support despite the difficult times with Corona 19, and I will make more efforts to connect restaurants hoping to share with low-income families in crisis, and to continuously discover and manage private welfare resources. .”

best-suny@naver.com