▲ 지역사회보장협의체 4기 위원장 선출 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 7일 동두천시 소요동 지역사회보장협의체는 위원 18명이 참석한 가운데 신규 협의체 위원 위촉 및 민간공동위원장으로 이정훈 위원을 선출했다고 밝혔다.

이날 위촉된 위원들은 향후 2년간 복지사각지대 발굴과 자원연계 및 지역사회복지 발전을 위해 중요한 역할을 수행하게 된다고 했다.

이정훈 위원장은 “3기 위원장에 이어 연임을 하게 되어 책임이 무겁지만, 다른 동보다 더 활기차고 활발한 활동을 하는 4기 지역사회보장협의체가 되도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

공동위원장인 장지봉 동장은 “지역 내 복지문제를 지역사회보장협의체와 행정기관이 힘을 합쳐 복지사각지대의 소외계층이 서비스를 지원받을 수 있도록 협력을 부탁드리며, 동 차원에서도 지속적으로 복지지원 사업을 적극 추진하여 지역사회보장 증진에 최선을 다할 계획이다”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soyo-dong, Dongducheon-si, Local Social Security Council elected private co-chairman

Appointment of new council members

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 7th, the local social security council in Soyo-dong, Dongducheon-si announced that 18 members were in attendance and appointed a new council member and elected Lee Jeong-hoon as the private co-chair.

The members appointed on this day will play an important role for the next two years to discover blind spots in welfare, link resources, and develop local social welfare.

Chairman Lee Jeong-hoon said, "It is a heavy responsibility to be reappointed following the 3rd term, but I will do my best to become a 4th term local social security council that is more active and active than other dongs."

Director Jang Ji-bong, who is the co-chairman, said, “We ask for your cooperation so that the local social security council and administrative agencies can work together to provide services to the underprivileged in the blind spot on welfare issues in the region. At the same level, we plan to do our best to promote local social security by actively promoting welfare support projects.”

Kimgood0612@gmail.com