© 남기환 기자

[남기환 기자=경기 북부] 2019년부터 지역사회보장협의체에서는 고령의 어르신 및 중증장애인 등 지역사회복지를 위해 건강취약계층 30명에게 매월 영양 선식을 지원하고 있다고 밝혔다.

 “건강취약계층 영양선식 지원사업”은 노약자, 중증장애인 및 와상환자 등 소화기능이 약한 건강취약계층에게 간편하고 섭취가 용이한 선식을 제공하여, 균형 잡힌 영양소 공급과 식생활 개선은 물론, 지속적으로 안부 및 안전을 확인할 수 있는 소요동 지역사회보장협의체 특화사업이다.

지역사회보장협의체 특화사업인 ''건강취약계층 영양선식 지원사업''은 노약자, 중증장애인 및 와상환자 등 소화기능이 약한 건강취약계층에게 간편하고 섭취가 쉬운 선식을 제공하며 균형 잡힌 영양소 공급, 식생활 개선, 지속적으로 안부 및 안전을 확이하는 사업으로 전해졌다.

위원장은 “치아 기능 상실이나 소화기 질환 등으로 식사를 챙기지 못하는 분들이 많아, 건강에 도움이 되기를 바라는 마음으로 선식을 지원하고 있다.”며, “앞으로도 취약계층을 보호하는 사회안전망을 더욱 촘촘히하고, 민간자원 발굴과 주민주도의 지역문제 예방 및 해결을 위해 더욱 노력하겠다.”고 밝혔다.

소요동장은 “지역사회의 복지문제 해결에 항상 고민하고, 노력하는 지역사회보장협의체에 진심으로 감사드리며, 동에서도 협의체와 적극 협력하여, 이웃과 이웃이 서로를 돌볼 수 있는 복지공동체 활성화를 위해 최선을 다하겠다.”고 전했다.

skadpfflxm@daum.net

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Dongducheon City Community Welfare Council, providing nutrition to the underprivileged

[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi Province] Since 2019, the Community Security Council has announced that it has been providing monthly nutritional support to 30 people from underprivileged people for the welfare of local communities such as the elderly and the severely disabled.

 The “Nutrition Feeding Support Program for the Underprivileged” provides simple and easy-to-intake wire meals to the underprivileged, such as the elderly, severely handicapped, and patients with low digestive function. It is a specialized project for community security councils in Soyo-dong that can confirm safety.

The ``Nutrition Selection Support Project for the Health Vulnerable Classes'', a special project of the Community Security Council, provides simple and easy-to-intake food to the weak and poor in digestion, such as the elderly, severely disabled, and sick patients, and provides balanced nutrients and diet. It was delivered as a business to continuously improve safety and safety.

The chairman said, “There are a lot of people who cannot take meals due to loss of tooth function or digestive problems, so we are supporting Sunsik with the hope that it will be beneficial to health.” “We will continue to strengthen the social safety net that protects the underprivileged. We will make more efforts to discover private resources and prevent and solve local problems led by residents.”

“I sincerely appreciate the community security council that always ponders and strives to solve the welfare problem of the local community. By actively cooperating with the council in the east, I will do my best to revitalize a welfare community where neighbors and neighbors can care for each other I will do it all.”