▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 8월 5일과 오는 8일 이틀에 걸쳐 평창군에서는 40여명의 민원담당 공무원의 감정치유와 직무 스트레스 해소 및 심신 재충전을 위한 2022년 민원담당 공무원 하반기 온라인 힐링 프로그램 교육을 실시한다고 밝혔다. 

교육은 민원접점에 있는 공무원들의 스트레스 진단을 통해 몸과 마음 상태를 체크하고, 인지행동 치료를 위한 DIY체험, 랜선으로 떠나는 힐링 여행을 통해 직무 몰입도를 높이고 생활 속 실천할 수 있는 자기관리법을 스스로 세우는 것을 목표로 진행되며 코로나로 인해 비대면 온라인 교육으로 진행되고, 스트레스를 해소하고 자기 점검을 통해 자기인식 및 변화의 기회를 마련하고 자기관리법을 학습하여 대민 행정서비스 역량을 제고하는데 의의를 두고 있다. 

민원과 한윤수 과장은 “이번 힐링 프로그램 교육은 민원접점에 있는 공무원 뿐 아니라 우리 군의 질 높은 대민 행정서비스 역량제고를 위해 꼭 필요한 교육이다.”라며, “앞으로도 민원서비스 품질향상을 위해 노력하겠다.”고 말했다. 

한편, 군은 이외에도 올해 하반기 민원담당 공무원을 위한 최근 민원서비스의 방향과 트렌드를 익힐 수 있는 감상서비스 향상교육 등 다양한 교육 프로그램을 계획하고 있으며, 향후 코로나19 상황에 따라 진행될 예정이다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, 'Civil Civil Service Official' Mental Health Check... Online Healing Program Implemented

to improve civil service

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 5th and 8th, Pyeongchang-gun held an online healing program for the second half of 2022 for emotional healing, relieving job stress, and recharging the mind and body of 40 civil servants in Pyeongchang-gun. said to be carried out.

The education is to check the state of body and mind through the stress diagnosis of civil servants at the point of contact, DIY experience for cognitive behavioral therapy, and a healing trip by LAN to increase job immersion and establish self-management methods that can be practiced in daily life. Due to the corona virus, it is conducted as a non-face-to-face online education, and it is meaningful in relieving stress, providing opportunities for self-awareness and change through self-examination, and improving the capacity of public administration by learning self-management methods.

“This healing program education is essential for not only the civil servants at the point of contact with civil complaints but also for the enhancement of the high-quality public administrative service capabilities of our military,” said Han Yun-su, head of the civil service department. said

Meanwhile, the military is also planning various educational programs such as appreciation service improvement education to learn the direction and trend of the recent civil service service for civil servants in the second half of this year.

tkdgnskkk@naver.com