▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 김동근 의정부시장은 의정부아트캠프 블랙에서 의정부시 문화도시추진위원회 위촉식과 회의를 개최해 문화도시 추진을 위한 추진체계와 거버넌스 확대의 기틀을 마련했다고 밝혔다.

의정부시 문화도시추진위원회는 향후 2년간 ‘시민을 기억하는 도시, 미래를 준비하는 시민’이라는 비전으로 46만의 문화 다양성이 존중되는 의정부시가 될 수 있도록 문화도시 조성에 관한 기본시책과 계획에 관한 사항, 조성계획 수립 및 추진 평가 등의 역할을 수행할 예정이다.

의정부시 문화도시추진위원회는 지역의 특성과 문화 다양성을 반영해 구성한 문화도시 거버넌스로, 장애·환경·전문예술·지역활동· 청년·청소년 등 분야별 대표와 시의원 등 17명을 위원으로 위촉했으며 위촉식 후 개최된 제1차 회의에서는 위원장과 부위원장을 위촉하고, 2022년도 문화도시 예비사업 추진실적 보고와 의정부 문화도시 조성을 위해 바라는 점에 대한 자유 제언을 통해 다양한 의견을 수렴했다.

김동근 의정부시장은 “문화인프라가 우리 삶 속 곳곳에 어떻게 자리 잡게 할 것인가에 대해 오늘 계신 추진위원분들께서 그 방향을 잡아주실 것이라 믿는다”며 “문화도시를 통해 의정부시를 한 차원 높게 만들 수 있을 것이라고 생각한다”고 말했다.

윤성현 문화도시추진위원회 위원장은 “문화도시추진 위원님의 활발한 활동을 통해 시민이 스스로 우리 동네 문화를 구축하고, 의정부시가 경기북부의 문화관문도시로 도약할 것이다”라고 많은 관심과 노력을 당부했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, held 'Culture City Promotion Committee Appointment Ceremony'

Establishment of the cultural city promotion system and the expansion of governance

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he had laid the foundation for expanding the promotion system and governance for the cultural city promotion by holding the appointment ceremony and meeting of the Uijeongbu City Cultural City Promotion Committee at Uijeongbu Art Camp Black.

The Uijeongbu City Cultural City Promotion Committee has a vision of 'a city that remembers citizens, a citizen who prepares for the future' for the next two years. It will play the role of establishing a construction plan and evaluating its implementation.

Uijeongbu City Cultural City Promotion Committee is a cultural city governance that reflects the characteristics and cultural diversity of the region. It appointed 17 members, including representatives from each field such as disability, environment, professional arts, local activities, youth and youth, as well as city councilors, and held after the appointment ceremony. At the first meeting, the chairperson and vice-chairperson were appointed, and various opinions were collected through a report on the progress of the 2022 cultural city preliminary project and free suggestions on what to wish for the creation of a cultural city in Uijeongbu.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, said, “I believe that the promotion committee members today will guide the direction of how cultural infrastructure will be established in every part of our lives. said

Yoon Seong-hyun, chair of the Cultural City Promotion Committee, said, “Through the active activities of the Cultural City Promotion Committee, citizens will build their own neighborhood culture and Uijeongbu City will take a leap forward as a cultural gateway city in northern Gyeonggi.”

tkdgnskkk@naver.com