▲ 화천군 설 연휴 종합대책 수립을 위한 회의가 27일 군청에서 최문순 군수 주재로 모든 실·과·소장, 각 읍·면장 등이 참석한 가운데 열렸다. <사진제공= 기획감사실>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 27일 오전, 화천군은 최문순 군수 주재로 설 연휴 종합대책 수립을 위한 회의를 개최했다고 밝혔다. 

화천군은 설 명절 연휴 기간 지역 내 코로나19 확산세를 막기 위해 총력을 기울이며, 오는 29일부터 오는 2월 2일까지, 기획감사실을 중심으로 1일 2명을 배치해 코로나19 종합상황반을 운영하고, 상황반은 사회적 거리두기와 방역수칙 안내 및 위반사례에 대응하는 동시에 확진자 발생 시 주민들에게 즉시 상황을 전파하는 역할을 담당한다고 했다. 

또 자치행정과는 같은 기간, 각종 사건 사고, 코로나, 산불, 교통 등에 대응하기 위해 24시간 근무체계를 유지하며, 특히 화천군은 설 연휴, 찾아오는 가족이 거의 없을 것으로 예상되는 독거노인 546명 전원에 대해 생활관리사 20여 명을 투입해 안전을 확인하고, 주거 상황 등을 점검하고 있고, 이와 함께 고령자들이 거주 중인 공공실버주택과 실버복지센터에 대해 1층 로비에 직원을 배치해 철저한 방역관리에 나서기로 했다고 전했다. 

재무과에서는 오는 28일까지, 군이 발주한 모든 공사에 대해 임금체불 여부 특별점검을 실시하고, 지역경제과에서는 교통 및 물가안정을 모니터링하며, 환경과는 오는 29일부터 2월2일까지, 생활 폐기물 수거와 처리, 관련 민원을 처리할 계획이라고 했다. 

보건의료원은 확진자 발생 시 역학조사와 방역소독, 자가 격리자와 재택 치료자 관리 등 상황대응체계를 유지하고, 연휴 기간 선별 진료소도 지속 운영하며,  상하수도 사업소는오는  28일까지 연휴 대비, 간이 상수도를 점검하는 한편, 설 연휴 비상급수 대책반을 운영한다고 전했다. 

최문순 화천군수는 “코로나19 오미크론 확산세가 지속되고 있다”며 “특히 독거노인들의 건강, 코로나19 예방 등에 각별한 주의를 기울여야 한다”고 지시했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hwacheon-gun, comprehensive measures for Lunar New Year holidays and all-out efforts to prevent the spread of Corona

Operation of special group for water and sewage, unpaid wages, and household waste management during the holidays

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the morning of January 27, Hwacheon-gun announced that it had held a meeting to establish comprehensive measures for the Lunar New Year holiday presided over by Governor Choi Moon-soon.

Hwacheon-gun is making every effort to prevent the spread of COVID-19 in the region during the Lunar New Year holiday, and from the 29th to February 2nd, 2 people a day centered on the Planning and Audit Office will be deployed to operate the Corona 19 Comprehensive Situation Team. The situation team is responsible for providing guidance on social distancing and quarantine rules, responding to cases of violations, and immediately disseminating the situation to residents when a confirmed case occurs.

In addition, the autonomous administration department maintains a 24-hour work system to respond to various incidents, corona, wildfire, and traffic during the same period. About 20 housekeepers are put in to check the safety and housing conditions, and at the same time, for the public silver housing and the Silver Welfare Center where the elderly are living, staff are placed in the lobby on the first floor to conduct thorough quarantine management. said he did

The Finance Department will conduct a special inspection for all construction orders ordered by the military until the 28th, and the Regional Economics Department will monitor traffic and price stability. He said that he plans to handle collection and handling and related complaints.

The Health and Medical Center maintains a situation response system such as epidemiological investigation, quarantine and disinfection, self-isolation and home treatment in case of a confirmed case, and continues to operate screening clinics during the holiday period. In the meantime, it was reported that an emergency water supply countermeasures team is being operated during the Lunar New Year holiday.

Choi Moon-soon, the mayor of Hwacheon County, said, “The spread of COVID-19 microns continues.

best-suny@naver.com