▲ The G&B City 프로젝트 성과보고회 개최 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 29일 의정부시는 민선 7기 역점 사업으로 추진한 ‘The Green&Beauty City 프로젝트’의 완성을 앞두고 최종 성과보고회를 개최했다고 밝혔다.

The G&B City 프로젝트는 의정부시민이라면 누구나 의정부시가 가진 천혜의 자연환경을 즐기고, 수준 높은 녹색 복지서비스를 누릴 수 있도록 의정부시 전역을 대상으로 추진한 사업으로 2019년 하반기부터 현재까지 의정부 전역을 대상으로 220개 사업에 총 585억 원이 투입됐다고 했다.

의정부시는 프로젝트의 성공적인 추진을 위해 시행 초기부터 전문가와 시민대표로 구성된 자문위원회를 구성해 사업 추진 방향 및 타당성에 대한 검토의견을 수렴해 사업을 구체화했고, 또한 프로젝트 가이드라인을 마련해 사업 대상지 검토단계부터 사후 유지관리 계획까지 일관성 있게 진행될 수 있도록 했으며, 시민에게 꽃과 나무를 지원할 수 있는 조례를 지정하는 한편, 도시녹화 주민제안 공모사업, 동영상 콘테스트 등을 시행해 시민들의 관심과 호응을 유도했다고 전했다.

이날 행사는 도시녹화 콘테스트 공모전 수상자 9팀을 비롯해 각 권역별 단체장과 시의원 등이 참여했으며, The G&B City 프로젝트를 통해 해를 거듭해 더 푸르고 더 아름답게 변화된 의정부를 영상으로 함께 돌아보는 시간을 가졌다고 했다.

안병용 의정부시장은 “The G&B City 프로젝트를 위한 시민 여러분들의 적극적인 협조와 성원에 감사드리며, 시민의 행복을 위해 도시를 더 푸르고 더 아름답게 가꾸는 사업을 지속적으로 추진하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, The G&B City Project Final Performance Report

Uijeongbu transformed into a greener and more beautiful

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 29, Uijeongbu City announced that it had held a final performance report ahead of the completion of ‘The Green&Beauty City Project’, which was promoted as a priority project for the 7th popular election.

The G&B City project is a project that has been promoted throughout Uijeongbu City so that all citizens of Uijeongbu can enjoy the natural environment of Uijeongbu City and enjoy high-quality green welfare services. A total of 58.5 billion won was invested in the project.

For the successful implementation of the project, the city of Uijeongbu established an advisory committee composed of experts and citizen representatives from the beginning of implementation to collect review opinions on the direction and feasibility of the project to materialize the project. He said that he made sure that the post-maintenance plan could be carried out consistently, and that the ordinance that can support flowers and trees was designated for citizens.

The event was attended by 9 teams of winners of the Urban Greening Contest, as well as group heads and city councilors from each region, and said that they had time to look back at Uijeongbu, which has changed to greener and more beautiful over the years through The G&B City project, through video.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "I would like to thank the citizens for their active cooperation and support for The G&B City project, and we will continue to promote the project to make the city greener and more beautiful for the happiness of citizens."

Kimgood0612@gmail.com