▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 15일 의정부시 가능동은 가을맞이 아름다운 꽃길 가꾸기를 위해 가을꽃의 대명사인 국화꽃 식재 행사를 실시했다고 밝혔다.

주민참여형 녹화사업 추진을 위해 통장협의회 등 자생단체와 주민센터 직원들이 참여해 신촌건널목, 신촌교차로 일대 및 의정부여중․고 후문에 배치된 원형화분 약 60여 개에 와인색 국화꽃 500본을 식재했다.

코로나19 대유행의 누적된 피로와 태풍 힌남노가 휩쓸어버린 쓸쓸했던 가능동 인도는 와인색 국화꽃으로 여유와 추억이 넘치는 곳으로 변신했으며 지난 8월 23일 통장협의회 등 자생단체 회원과 직원들이 합심해 도로변 및 인도에 무성하게 자란 잡초를 제거하는 작업을 실시한 바 있다.

최경섭 가능동장은 “주민들이 청명한 가을하늘 아래 국화꽃을 보며 잠시나마 기분전환을 했으면 한다. 앞으로도 걸어서 즐거운 마을 조성과 주민들에게 행복을 주는 가능동을 만들기 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gaejeong-dong, Uijeongbu-si, 'planting chrysanthemums' event for autumn

Promotion of resident participatory greening project

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 15th, Gajeong-dong, Uijeongbu-si announced that it had held a planting event for chrysanthemum flowers, the epitome of autumn flowers, in order to cultivate a beautiful flower path for autumn.

In order to promote the resident participatory greening project, 500 chrysanthemum flowers of burgundy color were planted in about 60 round flowerpots placed in the Sinchon Crossing, Sinchon Intersection, and at the back gates of Uijeongbu Girls' Middle and High School with the participation of local organizations such as the Bankbook Council and employees of the community center.

India, which was lonely and swept away by the accumulated fatigue of the Corona 19 pandemic and Typhoon Hinnamno, has been transformed into a place full of relaxation and memories with wine-colored chrysanthemum flowers. It has been carried out to remove weeds that have grown luxuriantly in India.

Mayor Choi Kyung-seop said, “I hope that the residents can change their mood for a little while looking at the chrysanthemum flowers under the clear autumn sky. We will continue to work hard to create a pleasant village on foot and create a neighborhood that brings happiness to the residents.”

tkdgnskkk@naver.com