▲ 호암초등학교 학생 감사 편지 전달 <사진제공=의정부시 호원1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 18일 의정부시 호원1동주민센터는 10월에 실시한 호암초등학교 앞 철도옹벽 구간 벽화조성과 관련해서 호암초등학교 학생들로부터 감사한 마음을 담은 감동의 손편지를 전달 받았다고 밝혔다.

손편지는 “어둡고 칙칙했던 벽을 꾸며 주셔서 정말 고맙습니다.”, “학교 앞을 예쁘게 벽화로 꾸며 주셔서 감사합니다. 덕분에 저희의 등·하교 시간이 훨씬 활기차진 것 같아요.”, “평범한 벽을 예쁜 벽화로 꾸며 주셔서 감사합니다. 그림 하나하나가 전부다 예뻐서 놀랐습니다.” 등 소박하지만 다양한 학생들의 고마움을 표현하는 이쁜 마음이 담겨져 있다.

최창순 호원1동장은 “학생들의 예쁜 마음이 담긴 손편지에 직원들 모두 큰 감동을 받았다. 손편지 덕분에 모두 기분 좋은 하루가 됐다”며 “앞으로도 주민이 공감하는 호원1동의 현장문제 해결을 위해 더욱 노력하겠다”고 밝혔다.

한편, 호원1동주민센터는 지난 10월에 호원1동 The G&B City 프로젝트의 일환으로 유동인구가 많은 호암초등학교 앞 130m 구간에 노후된 철도시설물로 인한 어두운 보행환경 개선을 위한 벽화 조성을 통장협의회원들과 함께 완료했다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 1-dong, Uijeongbu City, received a handwritten letter from the students of Howon Elementary School

A handwritten letter related to the construction of murals in the railway retaining wall section in front of Hoamcho

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 18th, the Howon 1-dong Community Service Center in Uijeongbu City sent a touching handwritten letter expressing gratitude from Hoam Elementary School students in connection with the mural construction in the railway retaining wall section in front of Hoam Elementary School in October. said to have been delivered.

The handwritten letters said, “Thank you very much for decorating the dark and dull walls.” “Thank you for decorating the front of the school with beautiful murals. Thanks to this, our commute to and from school seems to be much more lively.”, “Thank you for decorating an ordinary wall with a pretty mural. I was surprised at how beautiful each and every picture was.” It is simple, but it contains a pretty heart that expresses the gratitude of various students.

Choi Chang-soon, head of Howon 1st ward, said, “All the staff were very moved by the handwritten letters from the students. Thanks to the handwritten letter, it was a pleasant day for everyone,” he said.

Meanwhile, the Howon 1-dong Community Service Center, as part of the Howon 1-dong The G&B City project, created a mural in the 130m section in front of Hoam Elementary School, which has a lot of floating population, to improve the dark pedestrian environment due to the aging railroad facilities in October with members of the Bank Accounts Council. said to have been completed.

Kimgood0612@gmail.com