▲ 줄장미 산책로 조성<사진제공 =의정부시 녹양동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 15일 의정부시 녹양동 주민센터는 휴먼시아 2~4단지 앞 도로변에 줄장미 가로화단 조성을 완료했다고 밝혔다.

녹양동은 2020년에 The G&B City의 일환으로 휴먼시아 1,2단지 인도변과 녹양중학교 앞 산책로에도 줄장미를 심어 화려하고 아름다운 도심경관을 연출했다고 말했다.

 
2021년 본원로 산책로에 줄장미 약 300주를 식재하는 사업을 추진하여 휴먼시아 1~4단지에 이르는 긴 장미거리를 완성했고, 줄장미는 해마다 꽃을 피우는 넝쿨식물로서 작년에 식재한 줄장미 역시 5월경 개화하여 올해에는 더욱 풍성하고 아름다운 도심경관이 기대되고 있다고 했다.

 
녹양동 관계자는 “녹양동을 대표하는 수종인 장미가 곳곳에 있어 산책하는 주민들의 눈을 즐겁게 해줄 것으로 예상된다. 아름다운 장미가 만개하여 코로나19로 지친 주민들의 마음을 달래고 지친 일상에 활력을 가져다주길 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Nokyang-dong, Uijeongbu-si, creating a beautiful rope rose trail

Planting rope roses on the promenade to create a gorgeous and beautiful city view

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On April 15, the Nokyang-dong Community Center in Uijeongbu City announced that it had completed the construction of a row of flowers along the road in front of Humansia Complex 2~4.

Nokyang-dong said that in 2020, as part of The G&B City, they planted rope roses on the sidewalk of Humansia Complex 1 and 2 and the promenade in front of Nokyang Middle School to create a gorgeous and beautiful city view.

 
In 2021, we promoted a project to plant about 300 rope roses on the promenade of the main street, completing a long rose street ranging from Humansia 1 to 4 complexes.The rope roses are a vine plant that blooms every year, and the rope roses planted last year are also 5 Menstruation blooms, and this year, a richer and more beautiful city view is expected.

 
An official in Nokyang-dong said, “The rose, the representative tree of Nokyang-dong, is expected to please the eyes of the residents who walk. We hope that beautiful roses will be in full bloom, soothing the hearts of residents exhausted from Corona 19 and bringing vitality to our weary daily lives.”

best-suny@naver.com