|
▲ 주민센터 일대 화분 꽃 식재<사진제공=의정부시 가능동주민센터> © 경기북부브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 10일 의정부시(시장 안병용) 가능동주민센터(동장 홍승의)는 봄을 맞이해 아름다운 마을만들기 일환으로 주민센터 앞 일대 화분에 팬지, 프리뮬러 등 초화류를 식재했다고 밝혔다. 그간 코로나19 장기화와 사회적 거리두기 등으로 인해 누적된 일상의 피로를 씻어낼 수 있도록, 동 주민센터 직원들이 솔선수범해 거리에 화분을 배치한 후 꽃을 식재해 겨울 동안 침체돼 있던 거리에 활력을 줬다고 전했다.
|
▲ 주민센터 일대 화분 꽃 식재<사진제공=의정부시 가능동주민센터> © 경기북부브레이크뉴스
|
다가오는 4월에는 꽃길 가꾸기 조성사업으로 코로나19 방역수칙을 준수해 자생단체와 함께, 의정부여자고등학교 후문 일대와 신촌교차로, 신촌건널목 등 가능동 전역에 베고니아 등 초화류를 식재해 아름다운 거리, 걷고 싶은 가능동을 만들도록 할 계획이라고 했다.
홍승의 가능동장은 “주민센터에 방문하는 모든 분들이 봄 분위기를 느낄 수 있도록 올해 첫 화분 식재를 했다”며 “주민센터를 시작으로 가능동 The G&B City 프로젝트 사업지에도 초화류를 식재하고 관리해 아름다운 거리 조성을 지속적으로 추진해 나가도록 하겠다”라고 말했다.
best-suny@naver.com
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Planting potted plants around Uijeongbu City, Yeonhwa-dong Community Center
So that everyone who visits the Community Center can feel the spring atmosphere...
[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On March 10, Uijeongbu City (Mayor Ahn Byeong-yong) Eunhadong Community Center (dongjang Hong Seung-eui) announced that they planted pansy and primula in pots in front of the community center as part of creating a beautiful village in the spring. In order to wash away the accumulated fatigue of daily life due to the prolonged corona 19 and social distancing, employees of the Dong Community Center took the lead by placing flower pots on the streets and planting flowers to revitalize the streets that had been stagnant during the winter. He said he gave it.
In the coming April, as a flower road planning project, we observe the COVID-19 prevention rules and plant flowers in all areas such as the back gate of Uijeongbu Girls' High School, Sinchon Intersection and Sinchon Crossing, and create beautiful streets and buildings where you want to walk. He said he was planning to do it.
“We planted flowerpots for the first time this year so that all visitors to the Community Center can feel the spring atmosphere,” said Hong Seung-eui, head of Gyeongseong. I will proceed with it,” he said.
best-suny@naver.com
