▲ <사진제공=가평군시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 25일 가평군시설관리공단은 한석봉체육관회의실에서 포천도시공사와 양 기관 발전을 위한 유기적 협력체계 구축하기 위한 업무 협약을 체결했다고 밝혔다.

금번 업무협약 체결은 공기업 주요업무에 대한 공유 및 정기회의 개최하고, 임직원 복지 증진을 위한 관광・레저사업의 교류 강화,  사업전문화, 공공서비스, 혁신성장 인프라 구축 및 성과 공유를 위한 업무협약 등의 내용을 담았다고 했다.

▲ <사진제공=가평군시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

가평군시설관리공단 유영상 이사장은 “관광・레저 사업 활성화 및 직원 복지 증진을 위한 교류를 강화하고 정기적인 정례회의를 개최하여 양기관의 경쟁력 있는 공기업 발전을 위해 적극적으로 운영할 계획“ 이라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Signed a business agreement with Gapyeong-gun Facility Management Corporation and Pocheon City Corporation for the development of both organizations

Establishment of organic cooperation system

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 25, the Gapyeong-gun Facilities Management Corporation announced that it had signed a business agreement with Pocheon City Corporation to establish an organic cooperative system for the development of the two organizations in the Hanseokbong Gymnasium meeting room.

This business agreement is to share major tasks of public corporations and hold regular meetings, strengthen exchanges in tourism and leisure businesses to enhance employee welfare, business specialization, public services, infrastructure for innovative growth, and business agreements to share results, etc. said to contain

Gapyeong-gun Facilities Management Corporation Chairman Yoo Young-sang said, “We plan to strengthen exchanges for the promotion of tourism and leisure businesses and improve employee welfare, and hold regular regular meetings to actively operate the two organizations for the competitive development of public enterprises.”

kocykim@naver.com