▲ 식목행사 <사진제공=가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 5일 가평추모공원에서는 제76회 식목일을 기념하여 가평추모공원 내 자연장지부지에서 식목행사를 실시했다고 밝혔다.

이번 행사는 사회적 거리두기를 준수하여 진행되었으며 지병록 복지정책과장 외 직원 5명이 철쭉 100주를 식재했다고 전했다.

가평추모공원은 4월 식목일을 맞아 추모공원을 방문하는 이용자에게 아름다운 자연환경을 제공할 목적으로 이 행사를 기획하였으며 특히, 자연장지(단장) 조경을 아름답게 만들어 더욱 쾌적한 환경을 구축할 것을 기대하고 있다고 했다.

또한 매년 다양한 수목 식재를 통해 16,181㎡(약 4,900평)의 장사시설 부지를 꽃과 나무가 어우러진 공간으로 조성해 군민휴식공간으로 제공할 계획이라고 했다.

지병록 복지정책과장은 “이번 행사는 코로나19에 따른 엄중한 상황속에서 성묘하러 오신 가족분들이 코로나블루를 날려버리고 행복한 성묘를 할 수 있도록 준비하였으며 앞으로 더 아름다운 추모공원을 만들어나갈 계획이다” 라고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

'76th Arbor Day Commemoration Planting Event' held at Gapyeong-gun, Gapyeong Memorial Park

Byung-rok Ji, head of the Welfare Policy Division and 5 employees planted 100 azaleas

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 5th, the Gapyeong Memorial Park announced that a planting event was held at the natural site of the Gapyeong Memorial Park to commemorate the 76th Arbor Day.

The event was held in compliance with social distancing, and five employees including Chi Byeong-rok, director of welfare policy, said that they planted 100 azaleas.

Gapyeong Memorial Park planned this event with the aim of providing a beautiful natural environment to users visiting the memorial park on Arbor Day in April, and in particular, it is expected to build a more pleasant environment by making the natural site (decoration) landscape beautiful. did.

In addition, it plans to provide a space for military people to rest by creating a 16,181m2 (approximately 4,900 pyeong) of business facilities as a space where flowers and trees harmonize with each year through various tree plantings.

Welfare Policy Manager Ji Byung-rok said, “This event is prepared so that families who come to visit the grave in the severe situation due to Corona 19 can blow up the Corona Blue and have a happy grave, and we plan to create a more beautiful memorial park in the future.” said.

wh6364@naver.com