[남상훈 기자 = 경기북부/강원]  문화창작소 광부댁협동조합이 20일 사북 천주교 일원에서 with 코로나 “다시함께”프리마켓을 운영했다.

with 코로나 “다시함께”프리마켓은 코로나19로부터 일상회복의 기쁨을 함께하고 지역에 정착한 회복자들과 주민들이 서로 소통하고 화합하는 만남의 장 마련을 위해 진행되었다.

이날 프리마켓에는 청정 정선에서 생산되는 산나물, 수제 간장, LED 야생화 등 다양한 제품들을 선보여 소비자들에게 많은 인기를 끌었다.

또한, 다양한 먹거리와 정선아리랑·어머니합창단·색소폰·통기타 공연, 노래자랑, 경품추천 등 이벤트가 진행되어 프리마켓을 찾은 지역주민과 관광객들이 함께 소통하는 즐거운 자리가 됐다.

강원랜드 중독관리센터와 정선도박문제회복센터가 지원하는 문화창작소 광부댁협동조합은 지난 2018년 7월 협동조합을 설립하여 도박문제 회복자와 지역주민 19명으로 구성되어 있는 극단 광부댁을 운영하고 있으며, 지난 2018년 “탄광촌의 봄” 초연 공연을 시작으로 지역은 물론 전국을 순회하며 공연을 이어가고 있다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.  

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 20th, the Miner's House Cooperative of the Cultural Creation Center operated a "Together Again" flea market with Corona in a part of the Catholic Church in Sabuk. with Corona The “Together Again” flea market was held to share the joy of daily recovery from COVID-19 and to provide a unique place for the recoverers and residents who have settled in the area to communicate and harmonize with each other. At the flea market on this day, various products such as wild greens, handmade soy sauce, and LED wildflowers produced in clean Jeongseon were introduced, gaining popularity among consumers. In addition, various food events, Jeongseon Arirang, Mother's Choir, saxophone and acoustic guitar performances, singing contests, and gift recommendations were held, making it a pleasant place for local residents and tourists to communicate with each other. Gangwon Land Addiction Control Center and Jeongseon Gambling Problem Recovery Center support the Miners’ House Cooperative, a cultural creation center that established a cooperative in July 2018 and operates a theater company consisting of 19 people recovering from gambling problems and local residents. Starting with the premiere performance of “Spring in the Coal Mining Village” in 2018, the show continues to tour the country as well as the region. tkdgnskkk@naver.com