[안종욱 기자=경기 북부] 지난 11월부터 1월 중순까지 남양주시는 코로나 19 3차대유행에 위험도 평가를 확진자 576명 대상으로 분석했다고 밝혔다.
 
분석 결과로 남양주시는 65세 이상 확진자수 116명 20%가 증가하였으며 감염경로확인불가 137명 으로 24% 무증상자수는 223명으로 39%이며 감염자 유형중 선행확진자 접속치 무려 370명으로 65%라는 많은 비율을 차지하였고 선행확진자 접촉 유형은 370명 중 무려 241명 가량이 친족간 전파로 65%를 차지하며 가정에서의 안전이 위협받고있는 것으로 전해졌다.

또한 남양주시는 11월말부터 12월 중순을 정점으로 이후 확진자 수는 다행이 점점 감소하고 있다고 전했다.

앞서 정부는 지난해 12월 8일 거리두기 단계를 지금과 같이 상향하고, 개인 간 접촉으로 환자 수가 증가해 모임 제한이 필요하다는 지방자치단체 의견을 수용하여 12월 23일부터는 수도권 지역에 5인 이상 사적 모임을 금지한 바 있다.

남양시는 전체 확진자 대비 무증상과 감염경로 불분명이 지속적으로 발생하여 언제든 n차 감염으로 확산될 우려가 있으므로 ‘1가구 1인 검사 받기’를 적극 권장한다는 입장이다.

이에 시 관계자는 “예고 없는 코로나에 대한 위협은 항상 가까이 존재하고 있기 때문에 방역수칙 준수 및 생활 속 거리두기 실천을 통해 나와 가족의 안전을 지키기 위해 노력해야 한다.”라고 당부했다.

한편, 전문가들은 대국민 이동이 예상되는 설 연휴를 앞두고 정부와 시민들이 경각심을 잃지 말아야 하며, 최근 일부 다중이용시설에 대한 집합금지 조치가 완화되면서 활동이 늘어나는 등 확진자 급증세도 경계해야 한다고 지적하고 있다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyangju City, Corona 19'third pandemic' the highest number of infections among relatives....

-Infection between relatives.. Thorough prevention measures!

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] From November to mid-January, Namyangju City announced that it had analyzed the risk assessment for the third pandemic of Corona 19 on 576 confirmed patients.
 
As a result of the analysis, the number of confirmed patients aged 65 and over increased by 20% to 116, and the number of confirmed cases over 65 years of age increased by 20%, and the number of asymptomatic patients was 223 or 39%. It was reported that about 241 out of 370 contact types accounted for 65% of the contact between relatives, and safety at home was threatened.

In addition, Namyangju City reported that the number of confirmed cases is fortunately decreasing gradually from the end of November to mid-December.

Earlier, on December 8, last year, the government raised the distancing stage as it is now, and accepted the opinion of local governments that meeting restrictions are necessary due to an increase in the number of patients due to personal contact. Meetings have been banned.

Namyang City is in a position that it strongly recommends ‘one person per household,’ as there is a risk of spreading to n-th infection at any time due to the continuous occurrence of asymptomatic and unclear infection route compared to all confirmed cases.

A city official said, "Because there is always a threat to coronavirus without notice, we must make efforts to protect the safety of my family and myself by observing the quarantine rules and practicing distance in life."

On the other hand, experts point out that the government and citizens should remain alert ahead of the Lunar New Year holidays when people are expected to move to the public, and they should also be wary of the rapid increase in confirmed cases, such as increasing activities as the collective ban on some multi-use facilities has recently eased .