▲ 경기도여성단체협의회에서 라면 기탁 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 6일 의정부시 (사)경기도여성단체협의회 의정부시지회는 사랑릴레이 배턴 잇기 창구에 250만 원 상당의 라면 100상자를 기탁했다고 밝혔다.

이번 후원물품은 9개의 여성단체로 구성된 (사)경기도여성단체협의회 의정부시지회의 회원들이 한마음을 모아 준비한 것으로 연말 소외계층 100가구에 전달할 예정이라고 했다.

원윤선 (사)경기도여성단체협의회 의정부시지회장은 “코로나19로 어려운 상황 속에서도 주변 이웃들이 소외감을 느끼지 않도록 작은 위로가 되기를 바라는 마음에 준비했다”며 “지역사회의 어려운 이웃을 돌보는데 앞으로도 의정부시 여성단체들이 앞장서 나갈 것이다”고 말했다.

안병용 의정부시장은 “한결같은 마음으로 지역사회의 어려운 이웃을 위해 후원해주시는 (사)경기도여성단체협의회 의정부시지회에 깊은 감사를 드리며, 따뜻한 마음이 잘 전달될 수 있도록 취약계층 지원에 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City and Gyeonggi Province Women's Association donated 100 boxes of ramen

Connect the love relay baton

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 6, the Uijeongbu City Council of Gyeonggi Women's Associations announced that they had donated 100 boxes of ramen worth 2.5 million won to the Love Relay Baton Connection window.

This sponsored item was prepared by the members of the Gyeonggi Provincial Council of Women's Organizations, Uijeongbu, which consists of 9 women's groups, and is expected to be delivered to 100 underprivileged households by the end of the year.

Won Yun-sun, president of the Gyeonggi Provincial Council for Women's Organizations, Uijeongbu City, said, "I prepared this in the hope that it would be a small comfort so that the neighbors do not feel left out even in the difficult situation due to Corona 19." We will take the lead,” he said.

Mayor of Uijeongbu Ahn Byeong-yong said, “I am deeply grateful to the Gyeonggi Provincial Council of Women’s Organizations Uijeongbu City Branch for their unwavering support for the needy in the local community. said.

Kimgood0612@gmail.com