▲ 김경호 의원, 손실보상 제외 업종 _경기도가 지원해야 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 27일 김경호 도의원은 코로나19로 어려움을 겪는 소상공인에 대한 손실보상이 시작된 가운데 정부 지원 대상에서 제외된 업종에 대한 경기도의 지원이 필요하다고 지적했다.

정부의 손실보상 지원 대상은 지난 집합금지에 포함된 유흥업소와 영업을 제한한 식당 등 다중이용시설로 제한했는데, 함께 피해를 본 업종인 관광업 및 숙박업소 등도 인원수 제한, 사용 공간 제한 등으로 손해가 심각하다고 밝혔다.

코로나19 거리두기 4단계에서 숙박시설은 3명 이상 사적 모임이 불가능했고 최대 2인까지만 숙박이 가능했으며, 예방 접종자를 사적 모임 인원에서 제외하는 백신 인센티브제도 적용되지 않았다고 했다.

또한 전 객실의 2/3만 운영이 가능해짐에 따라 4단계 격상 이후 줄줄이 이어진 예약취소로 심각한 경제적 타격을 입었다고 전했다.

그럼에도 정부 지원 대상에서 제외되어 이들에 대한 지원이 필요하다는 것으로 정부가 어려우면 경기도 차원에서라도 정부 지원 대상에서 제외된 업종 중 타격이 심각한 업종에 대해 지원할 수 있는 방안을 마련할 것을 주문했으며, 또한, 정부 지원 손실보상 하한액인 10만 원은 너무 낮다며 상향 조정이 필요하다고 밝혔다.

특히, 규제 등 산업도시로 성장할 수 없는 관광지역에서는 숙박업소가 하나의 산업으로 형성되어 그 피해가 업소에만 한정되는 것이 아니라 지역경제에 직결되어 심각한 타격을 입을 수밖에 없어 경기도 차원에서 이를 배려해야 한다고 주장했다고 했다.

한편, 영업시간 제한으로 인해 영업손실이 발생한 업종은 지난 27일부터 온라인 '소상공인 손실보상 누리집'을 통해 손실보상금을 신청할 수 있다고 전했다. 

사업자 번호를 입력한 뒤 본인 인증을 하면 별도의 절차 없이 이틀 안에 보상금을 받을 수 있는데, 적게는 10만 원, 많으면 1억 원까지 받을 수 있다고 했다.

김경호 도의원은 “코로나19 거리두기로 소상공인들의 피해가 극심한 가운데 정부의 보상은 적절한 조치이지만, 함께 손해를 입은 타 업종의 경우 정부 보상이 어렵다면 경기도가 나서서 지역화폐로 지급하는 방안을 검토해야 한다”며 “정부의 지급 대상인 소상공인도 하한액이 너무 낮아 받아도 기분 나쁠 수 있어 정책의 효과를 거두려면 상향 조정이 필요하다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Councilor Kim Kyung-ho points out the need for Gyeonggi-do support for industries excluded from compensation for losses

Small business owners struggling with COVID-19

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 27th, Provincial Assemblyman Kim Kyung-ho pointed out that Gyeonggi Province's support for industries excluded from government support was necessary while compensation for losses for small businesses suffering from Corona 19 began.

The government's loss compensation support was limited to multi-use facilities, such as entertainment establishments and restaurants with limited business, included in the last gathering ban. said to be serious.

In the 4th stage of COVID-19 distancing, private gatherings of more than 3 people were not possible in accommodation facilities, and accommodation was limited to a maximum of 2 people, and the vaccine incentive system that excludes vaccinated persons from the number of private gatherings was not applied.

In addition, as only two-thirds of all guest rooms can be operated, the company said that it suffered a serious economic blow due to cancellation of reservations after the 4th stage upgrade.

Nevertheless, if the government finds it difficult because they are excluded from government support and need support, even at the Gyeonggi-do level, they ordered that they come up with a way to support industries that are severely hit among industries excluded from government support. He said that the 100,000 won lower limit for support loss compensation is too low and needs to be raised.

In particular, in a tourist area that cannot grow into an industrial city due to regulations, it is argued that lodging establishments are formed as an industry, and the damage is not limited to establishments, but is directly connected to the local economy and inevitably suffers a serious blow. said he did

On the other hand, businesses that have suffered operating losses due to business hours restrictions can apply for loss compensation through the online 'Small Business Loss Compensation Website' from the 27th.

If you enter your business number and verify your identity, you can receive compensation within two days without a separate procedure.

Provincial Councilor Kim Kyung-ho said, "The government's compensation is an appropriate measure amid severe damage to small businesses due to COVID-19 distancing, but if it is difficult for the government to compensate for other industries that have suffered losses together, Gyeonggi Province should take the initiative and consider a plan to pay in local currency." “Even if the lower limit is too low for small business owners who are subject to the government’s payment, they may feel uncomfortable even if they receive it,” he said.

kocykim@naver.com