▲ 청소년방과후아카데미, 전통 공예 작품전시회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 17일까지 포천시 청소년교육문화센터 청소년방과후아카데미는 청소년교육문화센터에서 포천시공예가협회 작가들과 ‘삼색 빛으로 만드는 전통 공예 목(木)·금(金)·토(土)’ 공동전시회를 개최한다고 밝혔다.

이를 위해 지난 6월부터 포천시공예가협회 지원을 받아 총 10회에 걸쳐 목공예(木), 금속공예(金), 도자기(土)를 주제로 전통공예 체험을 진행했다고 했다.

전시회에 참가한 한 청소년은 “평소 공예에 관심이 많았는데 직접 체험할 수 있어 좋았고 전시도 할 수 있어 뿌듯하다.”라고 소감을 전했다. 

한편 포천시 청소년교육문화센터 청소년방과후아카데미는 청소년들이 가정이나 학교에서 체험하지 못했던 다양한 활동 프로그램을 제공하고 교과학습 및 전반적인 생활 관리를 운영하면서 청소년들의 건강한 성장을 지원하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon Youth After-School Academy held a joint exhibition of traditional crafts

“Traditional crafts made with three colors of light, wood, gold, and earth”

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until December 17th, Pocheon City Youth Education and Culture Center Youth After-school Academy will be held at the Youth Education and Culture Center with the artists of the Pocheon City Craftsmen Association 'traditional crafts made of wood and gold using three colors of light. ) and Sat (土)' joint exhibition.

To this end, he said that since last June, with the support of the Pocheon City Craftsmen Association, he held a total of 10 traditional craft experiences under the themes of wood crafts (wood), metal crafts (金), and ceramics (土).

A youth who participated in the exhibition said, "I've always been interested in crafts, but it was good to experience it myself, and I'm proud to be able to do an exhibition."

Meanwhile, the Pocheon Youth Education and Culture Center Youth After-School Academy provides a variety of activity programs that teenagers could not experience at home or at school, and supports the healthy growth of youth by operating subject learning and overall life management.

Kimgood0612@gmail.com