▲ 청사전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 12일 포천시 청소년교육문화센터 청소년방과후아카데미는 청소년의 노동인권 보호 및 인식을 위한 교육을 진행했다고 밝혔다.

경기도평생교육진흥원 청소년노동인권 전문강사를 초빙해 진행한 이번 교육은 ‘청소년 노동인권 어렵지 않아요!’라는 주제로 청소년이 아르바이트 현장에서 발생할 수 있는 여러 상황에 대한 대응방법과 행복한 직업인으로 성장하기 위한 밑받침이 될 수 있는 노동법률에 대한 내용 등을 중심으로 진행됐다고 했다.

프로그램에 참여한 한 학생들은 “청소년 아르바이트에 대해 많이 알게 되었고, 현실적인 도움을 받을 수 있는 수업이었다.”라고 소감을 밝혔다. 

아름드리 관계자는 “앞으로도 노동인권뿐만 아니라 다양한 인권에 대한 교육을 실시해 청소년들의 민주시민 역량을 키울 수 있도록 적극 지원하겠다.”라고 전했다. 

한편, 청소년방과후아카데미는 방과 후 돌봄이 필요한 청소년의 자립역량을 개발하고 건강한 성장을 지원하는 국가정책지원 사업으로 중학교 1~3학년을 대상으로 3개 반을 운영하고 있으며, 현재 초등6학년을 대상으로 신입생을 모집하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Youth After-School Academy, Youth Labor Human Rights Protection and Awareness Education

‘Youth labor rights are not difficult!’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 12, Pocheon Youth Education and Culture Center Youth After-School Academy announced that it had conducted education for protection and awareness of labor rights of youth.

This training, which was conducted by inviting instructors specializing in youth labor and human rights from the Gyeonggi Lifelong Education Promotion Agency, under the theme of 'Youth labor and human rights is not difficult!' He said that the progress was focused on the contents of labor laws that could become such.

One student who participated in the program said, "I learned a lot about youth part-time jobs, and it was a class where I could receive realistic help."

“We will continue to provide education on various human rights as well as labor human rights to provide active support so that youths can develop their democratic citizenship,” said a representative of Arumdri.

Meanwhile, the Youth After-School Academy is a national policy support project that supports healthy growth and develops the self-reliance capabilities of adolescents who need after-school care. announced that it is accepting new students.

Kimgood0612@gmail.com