▲ 가족센터 투시도<사진제공= 평생교육과 드림스타트담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 가족센터 건립을 추진하고 있는 양구군이 여성가족부와 한국건강가정진흥원이 공동으로 주관한 2021년 가족센터 SOC 우수 사례 공모전에서 우수 지방자치단체로 선정됐다고 밝혔다.

가족센터 건립 추진현황과 건립과정에서의 우수 사례를 공유함으로써 확산시키기 위해 마련된 이번 공모전은 2019년부터 올해까지 3년 동안 가족센터 SOC 건립을 추진한 전국의 92개 시군구를 대상으로 실시됐다고 전했다.

심사는 가족센터 공간 구성의 적정성, UD계획 안전성, 가족센터 운영계획의 타당성 등에 대해 이뤄졌으며, 양구군은 각 항목에서 고르게 높은 점수를 획득해 우수 지자체로 선정됐으며, 국비를 지원받아 양구읍 정림리에 들어설 양구군 가족센터는 지하1층, 지상2층의 연면적 1388㎡ 규모로 건립된다고 했다.

오는 2023년 준공 예정인 가족센터는 다목적 가족 소통·교류 공간, 가족교육실, 상담실, 공동육아 나눔터, 다함께돌봄센터, 다문화 언어발달 교실 등으로 구성되고, 또 가족센터의 바로 옆에 건립될 2998㎡ 규모의 수근수근 복합커뮤니티센터와 브릿지로 연결될 예정이라고 했다.

조인묵 군수는 “공동 육아라는 획기적인 콘셉트로 건립되는 가족센터와 수근수근 복합커뮤니티센터가 건립되면 넓은 공간에서 다양한 형태의 가구에 맞춤형 서비스를 제공하고, 모든 세대가 함께 이용할 수 있게 된다.”며 “커뮤니티 시설 간 연계와 협력을 통해 주민생활 편의 향상에 대한 시너지가 창출될 것”이라고 기대감을 표했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun, Family Center SOC Best Case Contest Selected as Excellent Local Government

Projected to be completed in 2023 with government support

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun, which is promoting the construction of a family center, announced that it was selected as an excellent local government in the 2021 Family Center SOC Best Case Contest hosted jointly by the Ministry of Gender Equality and Family and the Korea Health and Family Promotion Agency.

This contest, which was prepared to spread by sharing the current status of family center construction progress and best practices in the construction process, was conducted for 92 cities, counties, and districts across the country that promoted the establishment of family center SOCs for three years from 2019 to this year.

The evaluation was made on the appropriateness of the space composition of the family center, the safety of the UD plan, and the feasibility of the family center operation plan. It is said that the family center will be built with a total floor area of ​​1,388 square meters with one basement floor and two above-ground floors.

The family center, scheduled to be completed in 2023, consists of a multi-purpose family communication and exchange space, a family education room, a counseling room, a shared childcare center, a community care center, and a multicultural language development classroom. It is planned to be connected to the Sugeun Su-geun complex community center by a bridge.

Governor Jo In-mook said, “If the family center and the Sugeun Su-geun complex community center, which are built with the groundbreaking concept of co-parenting, are built, customized services will be provided for various types of furniture in a large space and all generations can use it together.” “Community Through the linkage and cooperation between facilities, synergies will be created for the improvement of residents’ living convenience.”

best-suny@naver.com