▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 올해부터 관내 만 11~18세 여성청소년 약 1만 5천여 명을 대상으로 생리용품 보편지원사업을 실시한다고 밝혔다.

지원대상은 '2004년 1월 1일부터 2011년 12월 31일' 사이 출생자 중 '2022년 1월 1일' 의정부시에 주민등록을 둔 모든 여성 청소년으로, 1인당 지원금은 월 12,000원으로 분기별로 지급되며, 한번 신청 후 주소지가 변동되지 않으면 총 144,000원이 경기지역화폐로 지급되며, 여성가족부 생리용품 바우처를 받고 있는 청소년은 대상에서 제외된다고 했다.

이 지원금은 올해 12월 31일까지 CU, GS25, 세븐일레븐, 이마트24 중 경기지역화폐 가맹점에서 사용할 수 있으며, 1분기 신청은 온라인 사이트에서 지난 3월 17일~ 오는 4월 29일까지 신청할 수 있으며, 신청일이 속한 분기의 금액이 지원되고, 지난 분기는 소급 지원되지 않는 만큼 반드시 기간 안에 신청해야 한다고 전했다.

청소년 본인 외에도 보호자가 신청할 수 있으며, 만 14세 미만 청소년은 보호자만 신청이 가능하고, 온라인 신청을 위해서는 지역화폐 앱에 가입되어 있어야 하며, 신청인 본인 인증이 가능한 휴대폰도 필요하다고 전했다.

안병용 의정부시장은 “여성청소년의 기본적인 건강권 보장을 위해 그동안 저소득층 여성청소년에게 했던 지원을 모든 여성청소년으로 확대했으며, 앞으로도 청소년들을 위한 정책을 발굴하고 확대해 나가기 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, applied for universal support for menstrual products for women and adolescents

Conducted a universal support project for sanitary products for about 15,000 female adolescents aged 11 to 18 years

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From this year, the city of Uijeongbu announced that it will implement a universal support project for sanitary products for about 15,000 female adolescents between the ages of 11 and 18.

The target of support is all female adolescents born between 'January 1, 2004 - December 31, 2011' and registered resident in Uijeongbu City on 'January 1, 2022'. If the address does not change after applying, a total of 144,000 won will be paid in Gyeonggi local currency.

This subsidy can be used at CU, GS25, 7-Eleven, and E-Mart 24 of Gyeonggi local currency stores until December 31 of this year. , The amount in the quarter to which the application date belongs is supported, and the last quarter is not retroactively supported, so you must apply within the deadline.

In addition to the youth themselves, guardians can apply, and youth under the age of 14 can only apply by their guardians.

Uijeongbu Mayor Ahn Byeong-yong said, "In order to guarantee the basic health rights of young women, we have expanded the support we have provided to young women and young people from low-income families to all young women, and we will continue to strive to discover and expand policies for young people."

best-suny@naver.com