▲ 가평군청소년문화의집(관장·김경식)은 1월 11일, 가평군 관내 청소년을 대상으로 운영하는 ‘꿈나래’ 청소년 방과후아카데미의 2021년도 첫 수업을 시작하였다.  © 운영자

[안종욱 기자= 경기북부] 지난 1월 11일, 가평군 청소년문화의집(관장·김경식)은  가평군 관내 청소년을 대상으로  ‘꿈나래’ 청소년 방과후아카데미의 2021년도 첫 수업을 시작했다고 밝혔다.

지난해까지 중등반으로만 운영이 되던 ‘꿈나래’ 청소년방과후아카데미가  올해부터 초등학교 4~6학년을 대상으로 한 초등반을 개설하게 됐다.

이로 인해 방과 후 돌봄이 필요한 초등학교 학생들에게 국어, 영어, 수학 등 교과 학습지원뿐만 아니라 체험활동, 급식지원, 귀가차량지원, 상담지원 등 폭넓은 종합서비스를 제공함으로써 청소년의 건강한 성장 지원과 가정의 사교육비 경감 및 양육 부담 완화에 기여하게 됐다고 밝혔다.

한편 ‘꿈나래’ 청소년방과후아카데미는 코로나 19의 영향으로 비대면 온라인 학습지원 체제로 운영되며, 학습에 필요한 교재와 돌봄 꾸러미를 제공할 예정이다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun, Youth Culture House 2021 After-School Academy Class begins

Expectation of savings on private education expenses for newly establishing elementary school 4th~6th grades

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]

On January 11, the Gapyeong-gun Youth Culture House (Director, Kim Kyung-sik) announced that it started the first class in 2021 of the “Dream Narae” Youth After-School Academy for teenagers in Gapyeong-gun.

The “Dream Narae” Youth After-School Academy, which was operated only in middle school until last year, will open elementary school classes for 4th to 6th graders from this year.

For this reason, it provides a wide range of comprehensive services such as experience activities, meal support, return vehicle support, and counseling support as well as support for learning subjects such as Korean, English, and mathematics to elementary school students who need after-school care to support healthy growth of youth and private education expenses for families. It is said that it has contributed to alleviating the burden of childrearing and alleviating the burden of parenting.

Meanwhile, the “Dream Narae” Youth After-School Academy will be operated as a non-face-to-face online learning support system due to the influence of Corona 19, and will provide textbooks and care packages necessary for learning.

wh6364@naver.com