▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 17일부터 12월 말까지, 횡성군청소년문화의집은 청소년방과후아카데미를 운영한다고 밝혔다. 

청소년방과후아카데미는 방과 후 돌봄이 필요한 청소년들의 학습지원, 급식, 상담 등 종합서비스를 제공하고, 청소년 활동·복지·보호·지도 등을 통해 청소년의 전인적 성장을 지원하며 사교육비 경감 및 양육 부담을 완화하고자 하며, 대상은 지역 내 돌봄이 필요한 초등학생 4~6학년 30명이라고 했다.

프로그램 운영은 학습지원, 체험활동, 자기개발, 생활지원 등 4개 영역으로 이루어지며 영어, 수학을 비롯해 홈베이킹, 스피치 등 다양한 프로그램들로 구성되어 있고, 특히 자기개발 활동인 음악동아리(첼로·바이올린)는 학생들의 참여율이 높으며, 특별프로그램 및 주말 체험을 다양하게 구성하였으며 보건소 연계를 통한 구강검진, 비만·알레르기, 건강검진 서비스도 함께 제공할 예정이라고 전했다.

김홍석 교육복지과장은 “방과후아카데미는 올해도 다양한 프로그램들로 알차게 운영해나갈 계획이다. 미래의 주인공인 청소년들이 더 건강하고 행복하게 성장할 수 있도록 2022년에도 최선을 다하겠다.”고 말했다.   

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun Youth Culture House, '2022 After-School Academy'

Hoengseong-gun Youth Culture House Youth After-School Academy

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 17 to the end of December, Hoengseong-gun Youth Culture House announced that it would operate an after-school youth academy.

The Youth After-School Academy provides comprehensive services such as learning support, meals, and counseling for youth in need of after-school care, and supports the holistic growth of youth through youth activities, welfare, protection, and guidance. The target group was 30 elementary school students in grades 4-6 who needed local care.

Program operation consists of four areas: learning support, experiential activity, self-development, and life support. It consists of various programs such as English, math, home baking, and speech. ) said that the participation rate of students is high, special programs and weekend experiences are organized in various ways, and oral examination, obesity/allergy, and health examination services will be provided in connection with public health centers.

Director Kim Hong-seok of Education Welfare Division said, “We plan to run the after-school academy with various programs this year. We will do our best in 2022 so that the youth, the protagonists of the future, can grow up to be healthier and happier.”

best-suny@naver.com