▲ 정선군자원봉사센터 순회간담회 <사진제공 =정선군 자원봉사센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 정선군자원봉사센터에서는 자원봉사 활성화를 통한 코로나19 위기 극복과 행복한 정선을 위한 읍·면 자원봉사단체와의 순회간담회를 진행했다고 밝혔다.

센터에서는 지난 11월 22일부터 11월 30일까지 9개 읍·면을 순회하면서 각 읍·면장을 비롯한 번영회장, 이장협의회장, 읍·면 봉사단체 대표 및 관계자 등을 대상으로 찾아가는 동행 간담회를 진행했고, 읍·면 자원봉사단체 순회간담회는 보다 효율적인 자원봉사 관리체계 구축은 물론 지역 곳곳에서 활동하고 있는 자원봉사 단체들의 활동에 대한 정보공유와 애로사항 및 자원봉사 활성화를 위한 다양한 의견을 듣기 위해 마련되었다고 전했다.

간담회에서는 자원봉사센터에서 진행하고 있는 주요사업에 대한 설명과 함께 자원봉사자 및 수요처 발굴, 자원봉사 프로그램 개발, 봉사단체간 네트워크 형성, 나눔문화 조성, 연계·협력사업 추진 등 자원봉사 활성화를 통한 군민 모두가 건강하고 행복한 정선을 만들기 위하여 소통하는 자리가 마련되었고, 또한 상호간 자원봉사에 대한 정보공유는 물론 단체별 협력방안 및 건의사항 등 자원봉사 활성화에 대한 다양한 의견을 수렴하는 소중한 시간을 가졌다고 했다.

아울러 센터에서는 이번 간담회를 통해 제시된 부부봉사단 활성화 확대, 자원봉사자 상해보험 가입 신청 절차 적극 홍보, 자원봉사 단체별 교육일정 및 인센티브, 마일리지 제도 활성화 등 다양한 의견에 대해 2022년 자원봉사 프로그램 및 사업에 적극 반영할 계획이며, 아울러 정선군자원봉사센터는 280개 기관사회단체를 비롯해 개인 등 1만 3백여 명의 자원봉사자들이 재능나눔 봉사활동을 전개하고 있다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jeongseon-gun Volunteer Center held a meeting with Happy Companion Volunteer Group

To overcome the COVID-19 crisis and to promote a happy Jeongseon, a tour meeting with Eup and Myeon volunteer groups was held.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Jeongseon-gun Volunteer Center announced that it had held a roundtable meeting with volunteer groups from towns and villages to overcome the COVID-19 crisis and create a happy Jeongseon through revitalization of volunteer work.

The center toured 9 eup/myeon from November 22 to November 30, and held a meeting with the heads of each eup/myeon, as well as the prosperity presidents, chairpersons council heads, representatives of eup/myeon volunteer groups and related persons. The meeting was held to establish a more efficient volunteer management system, as well as to share information on the activities of volunteer groups that are active in various parts of the region, and to hear various opinions about difficulties and revitalization of volunteer work. said to have been prepared.

At the meeting, the main projects of the volunteer center will be explained, and all citizens of the county will be able to participate in volunteer activities such as discovering volunteers and demanding parties, developing volunteer programs, forming networks among volunteer groups, creating a culture of sharing, and promoting connection and cooperation projects. It was said that a place for communication was prepared in order to create a healthy and happy Jeongseon, and it was a valuable time to share information about mutual volunteering, as well as collect various opinions on revitalization of volunteering, such as cooperation plans and suggestions for each group.

In addition, the center will actively reflect various opinions presented through this meeting, such as expanding the activation of the couple's volunteer group, actively promoting the volunteer accident insurance application process, training schedules and incentives for each volunteer group, and activating the mileage system, in 2022 volunteer programs and projects. In addition, the Jeongseon-gun Volunteer Center announced that about 1300 volunteers, including 280 organizations and social groups, are conducting talent sharing volunteer activities.

best-suny@naver.com