▲ 동두천시 무한돌봄센터, 복지사각지대 지원을 위해 머리 맞대<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 24일 동두천시 무한돌봄센터는 고난도 통합사례관리 제공 가구의 어려움을 해소하기 위한 통합사례회의를 개최했다고 밝혔다.

이날 시청 소회의실에서 진행된 회의에는 천사운동본부, 정신건강복지센터, 불현동 행정복지센터 실무자가 참석했고, 코로나19 방역수칙을 준수한 가운데 위기상황에 놓인 가정의 문제와 욕구를 반영한 사례관리 운영방향을 논의했다고 말했다.

참석기관의 의견 제시와 조정의 과정을 통해 각 기관에서 보유한 복지 자원과 서비스를 일괄적으로 제공함과 동시에 모니터링을 합동으로 실시하여, 향후 발생하는 상황변화에 적극 대응해나가기로 뜻을 모았다고 했다.

무한돌봄센터 관계자는 “오늘 회의에 참석해주신 모든 분들 덕분에 사례관리 추진에 탄력을 받을 수 있게 되었다. 앞으로도 객관적인 사업 추진이 가능하도록, 다양한 기관 관계자들과 함께하는 자리를 마련하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center holds integrated case meeting to support blind spots in welfare

Held an integrated case meeting for public-private cooperation to resolve welfare needs

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 24th, Dongducheon City Infinite Care Center announced that it held an integrated case conference to solve the difficulties of households providing high-level integrated case management.

The meeting held in the small meeting room of the city hall that day was attended by executives from the Angel Movement Headquarters, the Mental Health Welfare Center, and the Bulhyeon-dong Administrative Welfare Center, and discussed the direction of case management that reflects the problems and needs of families in crisis while complying with the Corona 19 quarantine rules. said he did

They said that they agreed to actively respond to changes in the situation in the future by providing the welfare resources and services possessed by each institution collectively and jointly monitoring through the process of presenting opinions and mediation from participating institutions.

An official from the Infinite Care Center said, "Thanks to everyone who attended today's meeting, we have been able to gain momentum in case management. In the future, we will prepare a place to work with various organizations to enable objective business promotion.”

best-suny@naver.com