▲ <사진제공=영월군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=영월군] 영월군은 군민의 편의를 위하여 3월 9일부터 찾아가는 지적 민원실 운영을 재개한다고 밝혔다.

찾아가는 지적 민원실은 영월군 내 9개 읍·면을 순회하면서 지적관련 업무(토지지적, 소유권, 측량 등), 도로명주소 및 업무 등 각종 민원에 대한 접수 및 처리, 상담 등을 진행하고 있으며, 

군에 따르면,  오는 3월 9일 덕상1리를 시작으로 혹서기인 8월을 제외하고 10월까지 운영할 예정이다.

한편, 지난해 총 41회에 거쳐 128건 243필지에 대한 민원을 처리하여 군민에게 큰 호응을 얻었다.

김경민 종합민원실장은 “찾아가는 지적 민원실은 현장 중심의 대민행정서비스를 제공하는데 목적이 있다.”라며, “원거리 군민들의 고충을 해결하기 위해 최선을 다하겠다.”라고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun announced that it would resume the operation of the visiting civil affairs office from March 9 for the convenience of the county people.

The Visiting Cadastral Civil Service Office visits 9 towns and villages in Yeongwol-gun to receive, process, and consult various civil petitions, such as cadastral-related affairs (land cadastral, ownership, surveying, etc.), road names and addresses, and

According to the military, starting with Deoksang 1-ri on March 9, it will operate until October, excluding August, the hot season.

Meanwhile, last year, a total of 41 complaints were handled on 243 parcels in 128 cases, receiving a great response from the county people.

Kim Gyeong-min, head of the Comprehensive Civil Service Office, said, “The purpose of the visiting intellectual civil service office is to provide on-site civil administration services,” and “we will do our best to resolve the grievances of the residents of remote counties.”

rlavudrj@naver.com