▲ 우량송아지 생산비육시설 준공식<사진제공 =농업기술센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 6일 정선군에서는 평영정축협 임계생축장에서 우량송아지 생산비육시설 준공식을 개최했다고 밝혔다.

평영정축협 주관으로 열린 우량송아지 생산 및 비육지원 사업 준공식은 정선군 최승준 군수를 비롯한 평창영월정선축협 고광배 조합장, 기관단체장, 축협 관계자, 지역주민 등이 참석한 가운데 코로나19 방역수칙을 준수하여 진행되었다고 했다.

우량송아지 생산비육시설은 총 사업비 1,657백만 원의 사업비를 투입해 지난 2020년부터 사업을 추진했으며, 2,280㎡ 규모의 축사 2동을 비롯해 336㎡ 규모의 퇴비사 2동을 신축했고, 평영정축협 임계생축장은 이번 사업준공으로 총 364,601㎡ 부지에 7,780㎡ 규모의 축사 7동과 1,369㎡ 규모의 퇴비사 5동을 갖추게 되었으며, 약 700두의 사육이 가능하게 되었다고 전했다.

최승준 정선군수는 "우량송아지 생산비육시설 지원사업 준공으로 관내 한우산업의 번식기반 유지 및 우량송아지의 안정적 공급이 이루어지기를 바라며, 앞으로도 축산농가의 소득증대 및 우리군의 축산발전을 위하여 새로운 축산시책을 적극 발굴하여 추진해 나가도록 노력하겠다"고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jeongseon-gun opens a ceremony for the completion of high-quality calf production and fattening facilities

Held the completion ceremony of the high-quality calf production and fattening facility

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 6th, Jeongseon-gun announced that it held a ceremony for the completion of a high-quality calf production and fattening facility at the critical livestock farm in Pyeongyeong Jeongseon-gun.

The completion ceremony for the high-quality calf production and fattening support project hosted by the Pyeongyeong Livestock Cooperative was held in compliance with the Corona 19 quarantine rules in the presence of Governor Choi Seung-jun of Jeongseon-gun, Go Gwang-bae, head of the Pyeongchang Yeongwoljeong Fisheries Cooperative Federation, institutional heads, officials of livestock cooperatives, and local residents. .

The high-quality calf production and fattening facility invested a total project cost of KRW 1657 million and started the project in 2020. With the completion of this project, 7 livestock houses of 7,780m2 and 5 composting houses of 1,369m2 are available on a total site of 364,601m2, and it is possible to breed about 700 heads.

Choi Seung-jun, the governor of Jeongseon County, said, "With the completion of the project to support the production of high quality calves, we hope that the domestic beef industry will maintain a breeding base and stable supply of high quality calves. We will do our best to actively discover and promote it,” he said.

best-suny@naver.com