▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 2022년 농업발전기금 지원 사업 신청을 받는다고 밝혔다.

대상은 홍천군에서 농림수산업을 주업으로 하는 농업인과 영농조합법인, 농업회사법인으로 농가소득증대에 필요한 사업, 농산물유통에 필요한 자금, 농업재해 등 그 밖의 군수가 필요하다고 인정하는 사업이라고 했다.

기금의 지원 규모는 총 15억원으로 개인은 7,000만원 이하, 단체는 7,000만원~3억원 이하 한도로 지원하며, 연리 1.2%, 3년 거치 5년 균분상환 조건이고, 신청은 오는 1월 28일까지 주소지 관할 읍·면 행정복지센터 산업경제담당에서 접수하며, 기타 궁금한 사항은 홍천군청 농정과 농정담당이나, 주소지 읍·면 행정복지센터 산업경제담당으로 문의하면 된다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun, 'Agricultural Development Fund' support project application

1.2% annual interest, 3-year deferral, 5-year amortization condition

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it will accept applications for the Agricultural Development Fund support project in 2022.

Daesang was said to be a business deemed necessary by the governor, such as farmers, agricultural cooperative corporations, and agricultural corporations whose main business is agriculture, forestry and fisheries in Hongcheon-gun, necessary to increase farm household income, funds necessary for the distribution of agricultural products, and agricultural disasters.

The total amount of support for the fund is 1.5 billion won, with an individual limit of 70 million won or less, and groups of 70 million won to 300 million won or less. It is said that applications are received from the industrial economy department of the administrative welfare center of the eup/myeon area having jurisdiction over the address, and if you have any other questions, you can contact the agricultural administration department in Hongcheon-gun Office or the industrial economy department of the eup/myeon administrative welfare center in the address area.

best-suny@naver.com