▲ <사진=김준호 기자>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 =영월군] 영월군은 제40회 영월군민의 날을 맞이하여 오는 11월 2일 스포츠파크 실내체육관에서 영월군민의 날 기념행사와 함께 군민대상 시상식을 개최한다.

이번 행사는 군민의 날을 화합의 장으로 기념하고자 댄스타악 퍼포먼스의 식전공연을 시작으로 JTBC 팬텀싱어 시즌2 결승팀인 에델 라인클랑 트리오와 함께 군민 여러분들을 맞이한다고 전했다.

한편, 이날  영월군민의 날 기념행사와 함께 영월군민대상 시상식도 진행되는데, 지역발전을 위해 분야별로 헌신한 군민을 대상으로 9월 7일부터 9월 30일까지 3개 분야 12개 부문을 추천 받아, 10월 17일 "영월군민대상 심사위원회"를 통해 3개 분야 12개 부문을 확정하였다.

분야별로 ▶모범군민상 4명(사회봉사부문, 지역개발 및 환경보호부문, 문화체육부문, 소득증대부문) ▶효행·선행상 2명(효행부문, 선행부문) ▶모범공무원상 6명(교육부문, 치안부문, 지방행정부문,, 소방부문, 국가공무원부문)이다.

영월군수는 "일상의 작은 행복을 다시금 누리며 문화충전도시 영월군민으로 군민이 주인되는 영월만의 문화 르네상스를 즐기며 치유하는 축제의 장이 되시길 기원드린다."고 전하였다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Yeongwol-gun] In commemoration of the 40th Yeongwol-gun Citizen's Day, Yeongwol-gun will hold an award ceremony for the Yeongwol-gun Citizen's Day at the Sports Park Indoor Gymnasium on November 2nd.

In order to commemorate the People's Day as a place of harmony, this event will start with a dance percussion performance before the ceremony, and will greet the citizens with the Edel Reinklang Trio, the final team of JTBC Phantom Singer Season 2.

On the other hand, along with the Yeongwol County Citizens Day commemorative event, the Yeongwol County Citizens Grand Prize award ceremony is held on this day. On October 17th, the "Youngwol County Citizens Grand Prize Judging Committee" confirmed 12 categories in 3 fields.

By field ▶Exemplary military and civilian awards 4 people (social service sector, regional development and environmental protection sector, culture and sports sector, income increase sector) ▶Piety and good deeds award 2 people (filial deeds sector, good deed sector) ▶Exemplary civil servant award 6 people (education sector) , public security department, local administration department, fire department department, national public service sector).

Yeongwol-gun said, "I hope that it will be a place of healing while enjoying the small happiness of everyday life again and enjoying the cultural renaissance of Yeongwol-gun where the citizens are the owners of the city of culture charging."

rlavudrj@naver.com