▲ <사진제공=동해해양경찰서>경감 이지훈 임명장 수여 장면     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=강원남부] 동해해양경찰서(서장 최시영)는 지난 7일 2023년 첫 경찰관 승진 임용식을 개최했다고 밝혔다.

이날 승진 임용된 경비구조과 이지훈 경감은 “축하해주신 서장님을 비롯해 각 과장님과 동료직원에게 감사의 인사를 전한다”며 “앞으로도 초심을 잃지 않고 안전한 바다를 만들기 위해 해양경찰로서 최선을 다하겠다”고 말했다

최시영 동해해양경찰서장은 “영예로운 승진을 진심으로 축하한다”며 “해양경찰로서 한결같은 마음으로 주어진 임무에 책임감을 가지고 안전한 동해바다 만들기에 최선을 다해주길 바란다”고 말했다.

이날 승진대상자는 ▶5001함 경정 주영로. ▶경비구조과 경감 이지훈, ▶경비구조과 경사 양원석, ▶경장(5명) 수사과 경장 조우리, 3016함 경장 박지한, 강릉파출소 경장 최은지, 삼척파출소 경장 이다현, 삼척파출소 경장 김대호다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = South Gangwon] The Donghae Maritime Police Station (Chief Si-young Choi) announced on the 7th that it held its first police officer promotion appointment ceremony in 2023.

Inspector Lee Ji-hoon of the Security and Rescue Division, who was promoted on this day, said, "I would like to express my gratitude to the chief and each department head and fellow staff who congratulated me."

Choi Si-young, chief of the Donghae Coast Guard, said, "I sincerely congratulate you on your honorable promotion."

On this day, the target for promotion was ▶5001 Navy Sailboat Juyeong-ro. ▶Inspector Lee Ji-hoon of Security Rescue Division, ▶Sergeant Yang Won-seok of Security Rescue Division, ▶Inspector (5 people) Inspector Jo Woo-ri of Investigation Division, Inspector Park Ji-han of Ship 3016, Inspector Choi Eun-ji of Gangneung Police Station, Inspector Lee Da-hyun of Samcheok Police Box, and Inspector Kim Dae-ho of Samcheok Police Station.

rlavudrj@naver.com